The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“What does that prove? That all authors belong to a coterie; that they
allow themselves to be inveigled by the prayers of this one and the
enticements of that one, or by the advice of the manager, who has his
reasons for looking after still another one. O the stage! O you authors!
it’s shocking, the injustice we have to put up with; and then they throw
a flower girl in our faces! and tell us that she has only to appear to
leave us behind! In that case, we’re only stop-gaps, eh?--Oh! it’s an
outrage! it’s abominable! O God! my nerves! I am suffocating! I am
dying!”
And Mademoiselle Zizi threw herself back on the divan, stretching out
her legs and arms, gnashing her teeth, and wriggling like one possessed;
whereupon Beau Saint-Arthur quickly seized a carafe, exclaiming in a
tone of deep distress:
“The deuce! now she’s going to have a nervous attack; that’s very
pleasant. The devil take you, Jéricourt, you’re the cause of it all; you
spoke so roughly to her! Look, see how rigid she is!”
“That will pass away!” replied Jéricourt very calmly, helping himself to
some truffled calves’ brains.
_“Canaille!”_ muttered Mademoiselle Zizi, still rigid.
And Alfred, as he approached his charmer with a glass of cold water, was
repulsed by her so sharply that a part of the contents of the glass
splashed in his face, while the young woman muttered, taking pains to
grind her teeth together:
“I want my blue phial with the opal stopper; I must have it.”
“Where is it, dear love? Shall I feel in your pocket?”
“Don’t come near me. My phial is at my rooms, on my dressing table in
the boudoir.”
“Very good--I’ll send a waiter.”
“No, monsieur, I insist on your going yourself; the waiter would make
some mistake.”
“But you haven’t two blue phials, and----”
“I insist on your going yourself, or else I won’t try to live.”
These last words were accompanied by such violent gnashing of the teeth,
that the affectionate Alfred, fearing that his mistress would dislocate
her jaw, hastened to take his hat, saying to Jéricourt:
“I must humor her; you see what a paroxysm she is having, and her blue
phial contains some salt, I don’t know what--some mixture that brings
her round at once. So that she often sends me to get it, for she never
remembers to take it with her. I will run to her house; luckily it isn’t
far--Rue Basse. But for all that it isn’t amusing.--Don’t leave her,
Jéricourt, above all things; do what you can for her.”
“Never fear.”
The dandified Saint-Arthur, leaving Bonvalet’s, almost ran to Rue
Basse-du-Temple, and on reaching his mistress’s abode, was received by
her maid, who also was dining, and who had hurriedly locked the
dining-room door, taking the precaution to remove the key; she ushered
the young lion into the salon, saying:
“Come in here, monsieur, and wait; I’ll go and fetch madame’s phial.”
“I could have waited in the reception room just as well; I’m in a
hurry.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account