The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de BeaumarchaisBeaumarchais, Pierre Augustin Caron de
General
The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Comedy plays; French drama -- Translations into English
_Antonio._ Thank your noble Lordship! Most humbly thank
your noble Lordship!--Ah ha! I’m glad thou art not to marry
my Niece! I’ll go and tell her the good news!
(_Exit._)
_Crier._ Clear the Court.
(_Exeunt Guards, Counsellors, and Vassals._
_Manent Don Guzman, Figaro, Marcelina and Dr. Bartholo._
_Figaro._ ’Tis this Furze-ball, this Fungus of a President
that has lost me my Cause.
_Guzman._ I a F-F-Furze-ball and a F-F-Fungus!
_Figaro._ (_Sits down dejected_) I will never marry her.
_Guzman._ Thou mu-ust ma-arry her.
_Figaro._ What! Without the Consent of my noble Parents?
_Count._ (_Returning_) Where are they? Who are they?--He
will still complain of injustice--Name them.
_Figaro._ Allow me time, my Lord--I must first know where
to find them, and yet it ought not to be long, for I have
been seeking them these five Years.
_Doctor._ What! A Foundling?
_Figaro._ No Foundling, but stolen from my Parents.
_Count._ Poh! This is too palpable.
(_Exit Count_)
_Figaro._ Had I no other Proof of my Birth than the
precious Stones, Ring, and Jewels found upon me, these
would be sufficient--but I bear the Mark----
(_He is going to shew his Arm._)
_Marcelina._ Of a Lobster on your left Arm.
_Figaro._ How do you know that?
_Marcelina._ ’Tis he himself!
{{_Figaro._ “Yes, it’s me myself.”}}
_Marcelina._ ’Tis Fernando!
_Doctor._ Thou wert stolen away by Gypsies.
_Figaro._ By Gypsies!--Oh Doctor, if thou can’st but
restore me to my illustrious Parents, {{“Mountains of Gold
will not sufficiently speak their gratitude.”}}
_Doctor._ Behold thy Mother.
(_Pointing to Marcelina._)
_Figaro._ Nurse, you mean!
_Doctor._ Thy own Mother!
_Figaro._ Explain!
_Marcelina._ And there behold thy Father.
(_Pointing to the Doctor._)
_Figaro._ He, my Father! Oh Lord! Oh Lord! Oh Lord!
(_Stamps about._)
_Guzman._ (_With great wisdom_) It will be no
m-m-match--that’s evi-dent.
_Marcelina._ Hast thou not felt Nature pleading within
thee, at sight of me?
_Figaro._ Never.
_Marcelina_. This was the secret cause of all my Fondness
for thee.
_Figaro._ No doubt--And of my aversion--Instinct is very
powerful.
_Marcelina._ Come to my arms, my dear, my long lost Child.
(_Figaro and Marcelina embrace, the Doctor
leans against the Benches._)
_Enter_ ANTONIO _and_ SUSAN.
(_The latter runs to find the Count_)
_Susan._ (_In great Agitation_) Oh, where is my Lord? Here
is the Money to pay Marcelina with! The Portion which my
noble and generous Lady has given me!
_Antonio._ (_pulling Susan, and pointing to Figaro, who
kisses Marcelina._) Here! here! Look this way!
(_Susan, at seeing them embrace becomes
furious, and is going away, Figaro runs and
brings her back._)
_Figaro._ Stop, stop, my Susan.
_Susan._ I have seen enough--Since you are so fond of her,
pray marry her.
_Figaro._ Thou art mistaken.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account