The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de BeaumarchaisBeaumarchais, Pierre Augustin Caron de
General
The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Comedy plays; French drama -- Translations into English
_Figaro._ {{“Oh, how easy it is for the prayer mumbling
Priest to bid the Wretch on the Rack suffer patiently.
(_Figaro listens_) I hear nothing--all is silent--and
dark as their designs. (_Figaro pulls off his Roquelaure,
and throws it on a Garden-bench_) Why, what a Destiny
is mine--Am I for ever doom’d to be the foot-ball of
Fortune?--Son of I knew not who, stol’n I knew not how,
and brought up to I knew not what, lying and thieving
excepted, I had the sense, tho’ young, to despise a life
so base, and fled such infernal Tutors. My Genius, tho’
cramp’d, could not be totally subdued, and I spent what
little time and money I could spare in Books and Study.
Alas! it was but time and money thrown away. Desolate
in the world, unfriended, unprotected, my poor stock of
knowledge not being whip’d into me by the masculine hic
hæc hoc hand of a School-master, I could not get Bread,
much less Preferment.----Disheartened by the failure
of all my projects, I yet had the audacity to attempt
a Comedy, but as I had the still greater audacity to
attack the favorite Vice of the favorite Mistress, of the
favorite Footman of the favorite Minister, I could not
get it licensed.--It happened about that time, that the
fashionable Question of the day was an enquiry into the
real and imaginary Wealth of Nations; and, as it is not
necessary to possess the thing you write about, I, with
lank Cheeks, pennnyless Purse, and all the simplicity
of a Boy, or a Philosopher, freely described the true
causes of national Poverty: when suddenly I was awaken’d
in my bed at Mid-night, and entrusted to the tender care
of his Catholic Majesty’s Mirmidons, whose Magic-power
caused the heavy gates of an old Castle to fly open at
my approach, where I was graciously received, lodged,
and ornamented, according to the fashion of the place,
and provided with Straw, and Bread, and Water gratis. My
ardor for Liberty sufficiently cool’d. I was once more
turned adrift into the wide World, with leave to provide
Straw and Bread and Water for myself.--On this my second
birth, I found all Madrid in Raptures, concerning a most
generous Royal Edict, lately published, in favor of the
Liberty of the Press: and I soon learnt, that, provided
I neither spoke of the Wealth of Nations in my writings,
nor of the Government, nor of Religion, nor of any
Corporate-Companies, nor offended the favorite Mistress
of the Minister’s favorite Footman, nor said any one
thing which could be twisted into a reference, or hint,
derogatory to any one Individual, who had more powerful
friends than I had, I was at liberty to write, freely, all,
and whatever I pleased, under the inspection of some two
or three Censors!----Soon after this, a Place happened to
be vacant, which required a person well acquainted with
Calculation; I offered my Services; my Abilities were
not questioned; I waited, in anxious expectation of the
Event, and, in three days, learnt it had been bestowed,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account