The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de BeaumarchaisBeaumarchais, Pierre Augustin Caron de
General
The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Comedy plays; French drama -- Translations into English
_Count._ (_Furiously_) So this is our Dressing-room
Gentleman, at last! I shall know all at least,
now--(_Figaro kisses her hand again._) Oh Rage! Oh Hell!
_Susan._ How delightfully he swears.
_Figaro._ (_Figaro and Susan still inwardly laughing_)
Quickly then, Madam, let us repair the wrong which Love
this Morning suffered at the impertinent intrusion of your
Lord.
_Count._ This is not to be borne.
(_Darts between them, seizes Figaro by the
Collar, while Susan escapes into the Pavilion
on the left._)
_Figaro_ (_Pretends amazement_) My Lord!
_Count._ How! Rascal! And is it you!--Hollo--Hollo--Who
hears?
_Enter blundering in the dark, and in a great hurry, the
COURIER, who had been to Seville after the Page._
_Courier._ Here!--Here!--Here am I, my Lord! Just arrived
from Seville! But he is not there! I might as well have
sought for this Page in my pocket! Here is the Packet again.
_Count._ Stand out of the way, Rascal----Hollo!--Where are
my People? Lights! Lights!
_Courier._ What’s my Lord afraid of? Is there not Mr.
Figaro and I?
_Enter Flambeaux, Don_ GUZMAN, _Dr._ BARTHOLO, ANTONIO,
BASIL, _and Servants_.
_Count._ (_To the Servants_) Guard that Door and some of
you seize this Fellow.
_Figaro._ You command, with absolute Authority, over all
present, my Lord, except yourself.
{{_Count._ “The Villain’s impenetrable, cool Impudence is
intolerable.
_Figaro._ “We are not Soldiers, that we should kill one
another without Malice: for my part, I like to know why I
am angry.”}}
_Count._ Be pleased, Sir, to declare, before this Company,
who the--the--Woman is that just now ran into that Pavilion.
_Figaro._ Into that--(_Going to cross to the Pavilion on
the right._)
_Count._ (_Stopping him_) No, prevaricating Fiend; into
that. (_Pointing to the other._)
_Figaro._ Ah! That alters the Case.
_Count._ Answer, or--
{{_Figaro._ “The Lady that escaped into that Pavilion?
_Count._ “Ay, Demon, the Lady.”}}
_Figaro._ The Lady {{“that escaped into that Pavilion,”}}
is a young Lady to whom my Lord once paid his Addresses,
but who, happening to love me more than my Betters, has
this day yielded me the Preference.
_Count._ The Preference!--The Preference!--he does not lie
at least.----Yes, Gentlemen, what he confesses, I pledge
my Honour I just have heard from the very mouth of his
Accomplice!
_Guzman._ His Accomplice!
_Count._ Come forth, Madam! (_Enters the Pavilion._)
_Basil._ Which of these two has made a--Gentleman of the
other.
_Figaro._ Perhaps neither.
_Count._ (_In the Pavilion._) Come forth, I say, shew
yourself. (_Enter, dragging out the_ PAGE, _still speaking,
and not looking at him till he gets on a line with the rest
of the Company_.) Happily, Madam, there is no Pledge of a
Union, now so justly detested.----
_Omnes._ The Page!
_Guzman._ (_After all the rest._) The Pa-a-age!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account