Albert
I've circled the house, all night long, and found everybody asleep.
This will foil the efforts of my enemies. I've even patrolled outside.
Thank heaven, everything is all right. A secret terror disquiets me,
despite my efforts. I've seen a certain inquisitive person prowling
around here, from a distance, who seems to me to be examining the
place. For nearly six months, my cowardly complacence has endangered
my prudent action, and to let Arabella breathe easily disquiets my
soul, so I must shut her up. You don't make girls wise by softness. I
am going to bar the windows--with bars as big as my hand--to foil all
human efforts. But, I hear some noise! I see an object which walks and
turns about in the half light. Who goes there? . . . Nobody answers.
This affected silence bodes no good.
Jenny
I tremble.
Albert
It's jenny. Arabella is with her.
Arabella
So, it's you, sir, playing sentinel?
Albert
Yes, yes, it's me, it's me. But at this time of day, what are you
doing in this place, if you please?
Arabella
Neither Jenny nor I sleep in the morning, so we came here to be under
the trees and to see the sun rise and take the air.
Jenny (trying to be helpful)
Yes.
Albert
You are to watch the dawn and take the air from your window. You are
conspiring here to betray me.
Jenny (aside)
That wouldn't be a bad idea!
Albert
What do you say?
Jenny
Not a word.
Albert
Prudent, circumspect girls who are not up to some intrigue sleep
tranquilly in their bed--and don't take the air so early--be it hot or
cold.
Jenny
And how, if you please, do you expect us to rest when all night one
hears nothing but coming, going, opening, closing, crying, tossing,
scratching, running, sneezing, coughing? When, by great luck, I fall
asleep--a frightful jangling of keys starts me awake. I try to go back
to sleep, but cannot. A Wandering Jew who does evil with the greatest
pleasure, a mischievous imp vomited by hell to earth, to make an
eternal war with sleeping men begins his uproar and annoys us all.
Albert
And what is this imp and Wandering Jew?
Jenny
You.
Albert
Me?
Jenny
Yes, you. I believe that these rude manners come from some spirit who
is in need of prayers. And to better understand whether this angry
thing was soul or body, that made this Sabbath, one evening, I took a
cord with two ends firmly attached upstairs. It had the effect I
hoped. So soon as all were retired to sleep, I waited in person
without noise or light, on guard in a corner. I wasn't long waiting.
So pitty-pat down the spirit came, noisily tumbling over the cord. He
measured the stairs with his nose. Suddenly, I heard him cry: "Help, I
am dead." As these cries increased--at which I laughed very much--I
ran and found you spread out--with an apostrophe in place of your
face. Your nose gave proof that you were a body and not a spirit.
Albert
Ah, miserable scoundrel, adherent of the devil! It was you who played
that abominable trick. You wished to kill me with this cursed act!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account