The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
Early in the seventeenth century flourished the man to whom first were
due those definite and despotic critical principles which were fully
developed by Boileau and which came to tyrannize in England after the
restoration of Charles II, subsequently reaching their perfection in Pope
and his eighteenth-century school. It is true that Malherbe represents
a movement which was simultaneously proceeding in Italy, and was also
being begun in England by Waller and his follower Denham. But he was
destined to exert a peculiar influence. François Malherbe was by nature
critic, and not creator. He, like the _Pléiade_, offers himself as a
deliberate reformer of literature. His thoughts are fixed on style and
its correctness. His notion of verses is that they should be “beautiful
as prose,” without any of the bold irregularities of a Pindar or the
sentimental vagaries of a Petrarch. He measures words and syllables,
toils laboriously over every line he writes, and prunes down metaphors
and hazardous expressions with the deliberate knife of cold reason. What
he compasses is conciseness and preciseness of phrase, and what he revels
in is the sense, not of a profound thought or keen emotion expressed,
but of a technical difficulty overcome. He is the true parent of all
that verse, in reality but brilliant rhyming prose, which prevailed in
France for two centuries, and which also reigned in England for at least
one. It is he who taught Corneille and Racine how to form a verse, and
Boileau how to criticize one. It was Boileau who passed on the word to
our English Pope, Parnell, Gay, and Johnson. Dryden was doubtless the
intermediate step, but it is to Boileau that Pope expressly resorts. But
for Boileau, Pope’s _Essay on Criticism_ would not have existed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account