The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
_Gil Blas_, _Le Diable Boiteux_
DUMAS (the elder)
1803-1870
_Three Musketeers_, etc.
This style was taken up in particular by Defoe, Fielding, and
Smollett. Of late there has been a recrudescence of Dumas in
minor English fiction.
(_d_) Character novel
MME. DE LA FAYETTE
1633-1693
_Zaide_, _Princesse de Clèves_
MARIVAUX
1688-1763
_Marianne_
BALZAC
1799-1850
Novels of the _Comédie Humaine_
Followed by Richardson (_Clarissa Harlowe_, etc.), who began
the vogue which has continued till the present.
Essays, moralizings, philosophy
MONTAIGNE
1533-1592
_Essais_
The first model of the “Essay” proper. Well known to
Elizabethans (Bacon, Shakespeare, etc.). Translated by Florio.
PASCAL
1623-1662
_Provincial Letters_, _Pensées_
DESCARTES
1596-1650
_Discours de la Méthode_
LA ROCHEFOUCAULD
1613-1680
_Maxims_
LA BRUYÈRE
1639-1696
_Characters_
MONTESQUIEU
1689-1755
_Esprit des Lois_
VOLTAIRE
1694-1778
_Candide_, _Essai sur les Mœurs_, etc.
ROUSSEAU
1712-1778
_Contrat Social_, _Confessions_, etc.
CHATEAUBRIAND
1768-1848
_Génie du Christianisme_
COMTE
1798-1857
_Philosophie Positive._
All this literature was widely read and assimilated in England,
but precise effects can hardly be specified. Rousseau, however,
is the first to evoke the “Nature worship,” or the study of
natural influence upon the feelings, which becomes so prominent
in the English poetry of the early nineteenth century. The same
influence from Chateaubriand is seen in Byron.
Letter-writing
MME. DE SÉVIGNÉ
1627-1696
The model for English letter-writers of the eighteenth century,
Horace Walpole being the great exemplar for our own country.
The mock-correspondence of the _Spectator_ already shows
the vogue.
Literary Criticism
BOILEAU
1636-1711
(_See_ “Poetry”).
STE. BEUVE
1804-1869
_Portraits Littéraires_, _Causeries du Lundi_, etc.
Exponent of criticism based on wide knowledge of literature.
Matthew Arnold was his avowed disciple.
V
ITALIAN LITERATURE AND ENGLISH
To Italy there always attaches a singular fascination. Its natural
beauties, its historic associations, its ancient ruins, its mediaeval
buildings, its collections of art—these things scattered thickly and in
endless variety from one end of the peninsula to the other, from Sicily
to Milan, from Genoa to Venice, make Italy the country of countries
for the traveller of culture and sensibility, of enthusiasm for things
splendid and beautiful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account