The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
The first three classics of Italy thus passed away. Boccaccio died in
1375, and the Italian literature of Italy practically stood still.
This was the age of the revival of learning, when the Latin and Greek
classics, and at first particularly the Latin classics, were engaging the
attention of every man who pretended to scholarship and taste, and when
men of letters, instead of perfecting their own tongue and enriching it
with works full of modern manners and modern thoughts, were engaged in
a servile imitation of the ancient writers of Rome, especially Virgil,
Ovid, Cicero, Plautus, and Seneca. It was a time of insatiate erudition
in the things of antiquity, an age of great scholars like Bruno, Poggio
Bracciolini, Filelfo, and Valla, but an age when all their best was
written in Latin and that without originality or the savour of reality.
It was also a great time of literary patronage. The princes themselves
studied more or less earnestly, and affected literary taste, scholarship
and Platonism. Scholars were in the highest repute, not only as teachers
and companions of princes, but as ambassadors and counsellors. Every
little state had its group of learned writers. The Popes at Rome, the
Visconti at Milan, the Gonzaga at Mantua, the Este at Ferrara, the Medici
at Florence, collected together men of letters and bestowed lavish gifts
upon them. Cosmo de’ Medici, the Florentine merchant who had gained the
control of his city, turned his gardens into an academy. His trading
agents collected manuscripts everywhere in Greece and the East. The first
of those academies which afterwards became so numerous, and which bore
such remarkable names as _Della Crusca_, _Intronati_, and the rest, began
to spring up everywhere in Italy. Florence took the lead. The talk was
of letters and literary taste. Much pedantry, no doubt, there was; but
the universal love of letters was none the less genuine. Unfortunately
it took the practical shape of a cultivation of writing in Latin, not
in Italian. The _illuminati_ of the day despised the tongue of Dante,
Petrarch, and Boccaccio. They gathered and absorbed the ideas of pagan
antiquity, but they did not yet seek to embody them in the language which
men actually spoke. They learned the secrets of literary polish, but did
not apply them to composition in Italian. So was it till towards the end
of the fifteenth century, or, roughly speaking, a hundred years after
the death of Boccaccio. These studies were anything but regrettable in
the end: the immediate fault lay in exclusive devotion to them, to the
neglect of the vernacular. When the fruits of classical study began to be
utilized for the purpose of literature in Italian, the results were of
the best. For the enthusiasm of the New Learning itself all Europe has
reason to be grateful to Italy, and no country more so than England, from
which (in 1488) Linacre went to sit at the feet of Poliziano in Florence,
whither also Grocyn and Latimer found their way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account