The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
Italian literature has thus been brought back from scholars to the
people, when Lodovico Ariosto begins to write at Ferrara. His works are
various, including comedies and the inevitable sonnet after the manner
of Petrarch; but it is the _Orlando Furioso_, the romance of “Orlando
Mad,” which renders him immortal. That work is of special interest here,
inasmuch as it advanced English literature by inspiring the author of
the _Faerie Queene_ with the desire to “outgo” its power of perfect
description, and its unending chain of marvels and adventures. The poem
is a “romantic epic,” begun in 1505, and finished in eleven years. It
undertakes—following Boiardo on a higher plane of art—to sing of Paladins
at the court of Charlemagne, their loves, and their adventures, during
the fabulous wars of that famous emperor with the Moors. The hero Orlando
became mad through love of Angelica, and this madness, though it is only
an episode in the poem, gives the name to the whole. The entire work
is full of the spirit of prowess, of marvellous adventures of heroes
in rapid succession, their triumphs over the forces of nature and the
spells of magic, and of magnificent descriptions painted by the poet as
vividly as Italian artists painted with the brush—perhaps, it may be,
somewhat too fully, too precisely. The actions are placed in an ideal
world of chivalry, of knightly courtesy and knightly omnipotence, where
there are no stubborn facts and limitations to interfere with the valour
of the heroes. That world Ariosto did not create; he borrowed it from
the French trouvères, and from his predecessor Boiardo, whose work he
simply continues while throwing it into the shade. The magic and sorcery
come largely from Arabian sources; nevertheless Ariosto himself is of
imagination all compact, he invents episodes with wonderful fertility,
and orders them with wonderful distinctness. And the style is of the
most consummate in point of grace, elegance, and sweetness. He, like
other Italians, draws character but faintly; he does not soar to great
poetic heights, or descend to profound poetic depths; but in all the
forty thousand lines of his poem, it is asserted by Italians who should
be judges of their own tongue, that there is not one which is crude,
inharmonious, or feeble. According to himself
Le donne, i cavalier, l’arme, gli amori,
Le cortesie, l’audaci imprese io canto,
and it is not easy to see how such things could be more perfectly sung.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account