The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
It only remains to remark briefly upon that form of literature which,
apart from Cervantes, is the chief boast of Spain. This was the drama,
established by Lope de Vega (1562-1635), and polished by Calderon a
generation later. Spanish plays had begun in the usual manner with the
performance of “Mysteries” and “Miracles,” of which the latter, when
connected with the sacrament, were called _autos_. But from these Spain,
like England, and unlike Italy or France, developed an entirely native
species of drama. As in England, the attempts to impose the Senecan form,
with its unities of place and time and its entire distinction of the
tragic from the comic, entirely failed. But, unlike the drama of England,
that of Lope de Vega and Calderon does not undertake to mirror human
nature and action with all its various sides and complex motives. Its
characters are but types, and, even as such, they are narrowly conceived.
In the “cloak and sword” pieces a lady, a lover, a sober old man, and a
clown, are the stock figures, who are brought into existence chiefly for
the purpose of enacting their parts in certain ingenious and complicated
intrigues with abundance of exciting or amusing situations. If Calderon
shows a more finished style and a finer observation than Lope, his scope
is otherwise the same. The Spanish stage does, indeed, like the French or
Italian, affect frequent displays of rhetoric, but there the resemblance
ends. Of special note among the _comedias_ were those above mentioned as
“cloak and sword” (_de capa y espada_). The title refers to the usual
equipment of a typical Spaniard of the higher middle class, who was the
most natural hero of adventures and intrigues. It is not difficult to
find in Ben Jonson and Fletcher resemblances to these plays of Spain. In
France, where Spanish influence was at its highest in the time of Lope,
comedy was inevitably affected by much that was congenial in the tastes
and lives of the two peoples, and with the Restoration the same influence
reached England in an attenuated form. Perhaps the most amazing thing
in all Spanish literature is the miraculous fecundity of Lope, to whom
are credited nearly two thousand plays, dashed off with a rapidity which
remains a unique phenomenon. In finish they are, of course, to seek;
but the passableness of the verse thus composed, and the ingenuity of
the plots conceived, are beyond denial. To the Spaniards Lope was “the
prodigy of nature,” and “the Spanish phoenix.”
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account