The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
with a light reflected directly from Greek constellations. No less often
they shine with a light transmitted through several media, but ultimately
issuing from the suns of Greece.
Pre-eminent by far among the literatures to which we owe a debt stands
this body of eternally great creators, who, by the clear beauty of their
language, their luminous apprehension, and their simple but magnificent
originality, surpass in the aggregate those whom any other nation can
assemble. It is no paradox, but a simple historical fact, that the old
English writers have had less influence in moulding our modern literature
than have Homer and Sophocles, Plato and Demosthenes. “We are all
Greeks,” says Shelley, in the preface to his _Hellas_. Whether we will
or no, our literature and philosophy, our canons of taste, our ideals of
art, are all, in a sense, Greek.
* * * * *
Greek literature, unlike Latin, and unlike those of modern Europe, was
mainly, if not wholly, original. What we have been able to borrow or to
find ready-made seems to have developed itself spontaneously in the
wonderful genius of Greece. Latin literature has been called—and not
without some justice—one vast plagiarism from Greek. But Greek itself
is guiltless of plagiarism. Its thoughts, like its exquisite clearness
and restraint of style, are almost entirely its own. With unlettered
barbarians to north and west of them, with flowery, bombastic, or mystic
orientals on the Asiaward side, the Greeks must be credited with a
marvellous gift of their own, the instinct for sound judgement and sure
taste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account