The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
* * * * *
The history of Greek literature should be a study of years. Nevertheless
it is not without profit to take the greater names and the more prominent
types, to show their order of succession, to say something of their range
and scope, to note the essentials of their style, and thence to derive
some clearer idea of their influence on what we read to-day in our own
English tongue.
The earliest Greek books which we now possess are Homer’s _Iliad_ and
_Odyssey_. But these are much too polished and perfect works to have been
the very first that Greeks ever composed. Indeed we know that before
Homer’s time there were minstrels, who sang the “glories” of heroes, very
much after the manner in which the bards sang in Wales or Scotland, or
the gleemen in Anglo-Saxon England. It must also be assumed that popular
songs of a religious kind were in existence. Yet all these earliest
efforts at literary creation have vanished; we possess no material for
definite information concerning them. For us Greek literature begins
with “Homer.” The question as to who Homer was cannot be answered. Some
critics contend that he is a mere title, and that the compositions which
go by his name are patchworks, made up of a series of narratives sung
by wandering bards called “rhapsodists.” Homêros, they say, is but a
fictitious title under which to string all these separate compositions
together into one so-called epic. Others, going less far, say that there
was indeed a veritable Homer, that he composed a poem on the _Wrath of
Achilles_, and that this poem has been enlarged by other hands, which
turned the whole into the _Iliad_, or poem on the “Siege of Troy”. Even
if this be true, we know nothing of the original Homer, when or where
he lived. To discuss the question at any length is beyond our present
province. Perhaps we may believe, with great masters of poetry like
Goethe and Schiller, that a “Homer” wrote the poem of the _Iliad_, but
that it has since been added to, tampered with, reconstructed. We may
also believe that some one other poet wrote a corresponding portion of
the _Odyssey_. These two original poets were of nearly, though not quite,
the same period. They were inspired with much the same literary ideals,
and were almost equal, though by no means identical, in genius. They
may be supposed to have appeared in a specially fertile epoch, like the
great Elizabethans, or like the Italian poets of the first Renaissance.
Their artistic principles would be much the same; they would live in
much the same environment; they would see the world, the gods, mankind,
through much the same moral temperament. Let us grant that their work
has undergone large interference and contamination. Yet it is hard to
think that a motley crowd of rhapsodists could ever possess such a lofty
average of genius as pervades the whole body of these inimitable poems.
Both works were, beyond reasonable doubt, in complete existence before
800 B.C.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account