The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
seventeenth-century “cavalier” poets (Suckling, Herrick,
etc.), and (unconsciously) guides later writers of
_pièces de circonstance_.
Elegiac Verse
Albius TIBULLUS | TIBULLUS
Sextus Aurelius PROPERTIUS | PROPERTIUS
fl. 20 B.C.
ELEGIES (of affection and sentiment).
Direct imitations of Alexandrian Greek elegists.
Exerted an influence similar to that of Ovid, but in a less
degree.
Publius OVIDIUS Naso | OVID
fl. 43 B.C.-A.D. 17.
VARIOUS POEMS, _e.g._, _Heroides_ (in the form of
letters). _Tristia_, _Amores_, etc.
The Greek models are less epigrammatic. Ovid affects pointed
couplets (compare Pope).
Ovid was a favourite author even in the early Middle Ages. His
love-elegies were particularly affected (as in the _Romance
of the Rose_), and are best represented (in a shorter form)
by the sonnet of the Italians and of the sixteenth-century
English. The Italian painters and poets of the Renaissance
made great use of him, and Chaucer, Spenser, Milton, Pope
are much indebted to him. The favourite work, however, was
his _Metamorphoses_, which is not in elegiac, but in
heroic verse, being narrative.
Satiric Verse
Gaius LUCILIUS | Lucilius
fl. 120 B.C.
SATIRES on politics, literature (fragments), etc.
Quintus HORATIUS Flaccus | HORACE
65-8 B.C.
_SATIRES AND EPISTLES_ (genial).
Aulus PERSIUS Flaccus | Persius
fl. A.D. 60
SATIRES (crabbed style)
Decimus Junius JUVENALIS | JUVENAL
fl. A.D. 120
_SATIRES_ (polished, terse, trenchant).
A native Latin growth (Greek satire takes a different form and
medium).
Models for much Italian satire (Aretino, etc.), and French
(Regnier, _Satyre Ménippée_, Boileau, etc.).
In English the best examples out of many are the _Moral
Essays_ and _Imitations of Horace_ by Pope, his
_Dunciad_, and the satires of Dryden (_MacFlecknoe_,
etc.). Compare Byron’s _English Bards and Scotch Reviewers_.
Johnson copies Juvenal in _London_ and _Vanity of Human
Wishes_.
Didactic (and “philosophical”) Verse
Titus LUCRETIUS CARUS | LUCRETIUS
fl. 60 B.C.
_DE RERUM NATURA_ (“the Constitution of Nature”).
In form follows old Greek philosophical poets, and in matter
expounds the philosophy of Epicurus.
Seen directly in the philosophical verse-essay (Pope’s
_Essay on Man_, Akenside’s _Pleasures of the
Imagination_, etc.): but Lucretius has also been the
favourite reading of many poets, _e.g._, Shelley.
Compare Tennyson’s Poem on “Lucretius,” Wordsworth’s
_Excursion_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account