The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol — John Shaqi
The Forest Farm: Tales of the Austrian TyrolRosegger, Peter
General
The Forest Farm: Tales of the Austrian Tyrol
Rosegger, Peter
Domestic fiction; Historical fiction; Short stories, Austrian -- Translations into English; Tyrol (Austria) -- Fiction
With the passion for reading grew the desire to write. One day his
master set out, leaving his carefully guarded paper-patterns lying
about. He was accustomed to apprentices, anxious to become independent,
making use of such an opportunity to copy the patterns for themselves.
His apprentice Peter seized on them too, concerning himself with their
shape not at all, but only with the contents of the cut-out newspapers
whose stale news he devoured. This made his master almost despair of
him. "Honesty's a very fine thing, Peter," he said, "but I can clearly
see you'll never be much of a credit to me. Here you are, waiting from
week to week for the end of your time, and have never yet stolen one
pattern from your master!"
Others, too, prophesied to the youth that he would never make a proper
tailor. Once he had to share quarters with a shoemaker's apprentice.
Then it was that the little note-book in which he used to write songs
of his own making was discovered. The song which made Rosegger
celebrated, and which as a genuine folk-song is not only sung in
Styria, but all over Germany, was amongst them: "Darf ih's Dirndl
liabe." The beauty of this song, which is inseparable from its dialect,
can scarcely be rendered in a translation: without the charming form
the idea is almost too primitive. The boy goes in succession to priest,
father, and mother, and puts the question to them, whether he may love
the maid? Each puts him sharply off until at last he goes to the Lord
God Himself, and there finds sympathy with his inquiry.
"Why yes, of course," He smiled and said;
"Because of the boy I have made the maid."
The shoemaker's apprentice found this moral most enlightening and
determined to send the song to his sweetheart, but could not believe
that the young tailor could make such verses without having a
sweetheart of his own. "Get along--and look here, you tell me of anyone
else who can turn out verses like that!" he said admiringly. "And don't
be angry, tailor; I don't understand much of your trade, but after
looking at your father's new jacket I don't mind telling you that
you'll never make a first-rate tailor. Your song now, _that's_ a
masterpiece if you like. Now, don't you forget, that down here on the
plain and in the farmer's oat-straw I told you how it would be--you'll
never remain a tailor. You'll go to the towns and become somebody;
you'll be a bookbinder! Mark my word, in the end you'll become a
bookbinder!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account