The Four-Masted Cat-Boat, and Other Truthful TalesLoomis, Charles Battell
General
The Four-Masted Cat-Boat, and Other Truthful Tales
Loomis, Charles Battell
American fiction -- 19th century; Humorous stories, American; Manners and customs -- Fiction; Short stories, American
“The floor-walker stepped up to me and said, ‘What can I do for you?’
‘I want to buy some dialect,’ said I. ‘Oh, yes; what kind do you want
to look at? We have a very large assortment of all kinds. There’s
quite a run on Scotch just now; perhaps you’d like to look at some
of that.’ ‘No; Swedish is what I’m after,’ I replied. ‘Oh, yes; Miss
Jonson, show this gentleman some Swedish dialect.’
“I walked over to Miss Jonson’s department, and she turned and opened
a drawer that proved to be empty. ‘Are you all out of it?’ I asked.
‘Ja; but I skall have some to-morrer. A faller from St. Paul he baen
haer an’ bought seventy jards.’
“I was disappointed, but as long as I was there I thought I’d look
around; so I stepped to the next counter, behind which stood a man
who looked as if he had just stepped out of one of Barrie’s novels.
‘Have you Scotch?’ said I. ‘I hae joost that. What’ll ye hae? Hielan’
or lowlan’, reeleegious or profane? I’ve a lairge stock o’ gude auld
Scotch wi’ the smell o’ the heather on it; or if ye’re wantin’ some
a wee bit shop-worn, I’ll let ye hae that at a lower price. There’s
a quantity that Ian Maclaren left oot o’ his last buke.’ I expressed
surprise that he had let any escape him, and he said: ‘Hech, mon,
dinna ye ken there’s no end to the Scots?’ I felt like telling him
that I was sorry there had been a beginning, but I refrained, and he
went on: ‘We’re gettin’ airders fra the whole English-sp’akin’ warld
for the gude auld tongue. Our manager has airdered a fu’ line of a’
soorts in anticipation of a brisk business, now that McKinley--gude
Scotch name, that--is President.’
“I should have liked to stay and see a lot of the Scotch, as it
seemed to please the man to talk about his goods; but I wanted to
have a look at all the dialects, so I bade him good morning, and
stepped to the next department--the negro.
“Here an unctuous voice called out: ‘Fo’ de Lawd! Ah don’ b’lieve
you’ll pass me widout buyin’. Got ’em all hyah, boss--Sou’ Ca’lina
an’ Ten’see an’ Virginny. Tawmas Nelson Page buys a heap er stuff
right yer. Dat man sut’n’y got a great haid. He was de fustes’ one
ter see how much folks was dyin’ ter git a leetle di’lect er de ra’ht
sawt, an’ Ah reckon Ah sol’ him de fus’ yard he evah bo’t.’
“‘Do you sell it by the yard?’ I asked, just to bring him out.
‘Shuah!’ and pulling down a roll of black goods, he unrolled enough
dialect to color ‘Uncle Tom’s Cabin.’ But I said, ‘I don’t want to
buy, uncle; but I’m obliged to you for showing it to me.’ ‘Oh, dat’s
all right, boss. No trouble to show goods. Ah reckon yo’ nev’ saw
sech a heap er local col’in’ as dat. Hyah! hyah! hyah! We got de
goods, an’ any tahm you want to fix up a tale, an’ put in de Queen’s
English in black, come yer an’ as’ fer me. Good day, sah.’ And I
passed on to the next--Western dialect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account