France -- Biography; Voltaire, 1694-1778 -- Friends and associates
All the great people, including King George the Third, received the
persecuted philosopher with _empressement_. ‘Savants and politicians’
flocked to be introduced to him. Gibbon found him ‘a sensible man, an
agreeable companion, and the worthiest creature in the world.’ Hume
(remembering the compliments it contained and the many more it would
have contained but for that wretched censor) naturally thought ‘On the
Mind’ the most pleasing of writings, and had even entered into an
agreement with its author to translate it into English, if he, on his
part, would translate Hume’s philosophical works into French. (This
bargain was never concluded.) Warburton, indeed, declined to meet this
French ‘rogue and atheist’ at dinner. But Helvétius, as a whole, had
every reason to like Englishmen, and he came back to France, Diderot
told Mademoiselle Volland, as madly attached to England as d’Holbach was
the reverse. ‘This poor Helvétius,’ says Diderot, to excuse him, ‘saw
only in England the persecutions his book had brought him in France.’
There may certainly be truth in that.
A year later, in 1765, he went to stay with Frederick the Great. That
astute monarch had not at all approved of ‘On the Mind.’ ‘If I wanted to
punish a province, I would give it to philosophers to govern,’ said he.
But he found Helvétius, as all the world found him, a thousand times
better than his book, and observed very justly that in writing he had
much better have consulted his heart than his head.
But that was what Helvétius could never do.
When he got back to Voré, to Minette and the little daughters (he had
not found any spotless and disinterested members of parliament to marry
them and enjoy their fortunes of fifty thousand pounds apiece), he
settled down to literature again and wrote, with seven years’ severe and
unremitting labour, ‘On Man, his Intellectual Faculties, and his
Education,’ which was a sort of defence of ‘On the Mind’ and an answer
to the criticisms both friends and foes had brought against that work.
If he had been persistently lively on ‘Mind,’ he was persistently dull
on ‘Man.’ When it was published, after his death, only a few friends who
had loved its author defended it. Mademoiselle de Lespinasse voiced a
very general opinion when she declared herself ‘staggered’ at its
preposterous length; and Grimm (of course) declared that, for his part,
he would rather have ten lines of the dear little Abbé Galiani than ten
volumes such as that.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account