The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
Russian language while Slavic, and as such Indo-European, is at
the same time the transition speech between the Indo-European and
Uralo-Altaic groups. Its inflections connect it with the western
group. But the dominant use of vowels bears impress of the strong
influence exerted by Asia in the formation of the language. The
very consonants in Russian are liquid and softened so as to shade
insensibly into vowels. These are characteristics of Turkish and
Finnish. The singular charm with which the melodious sounds of
the Russian language greet a stranger’s ears is derived from this
Asiatic strain. In spirit also the fundamental fatalism of Russians
increases in the eastern sections of the country. The trait can
hardly be characterized as Slavic. In the case of the Poles or
Bohemians, it gives place to buoyant hopefulness which helps to
color life and the world in roseate hues. The fatalism of the
Russian is a relic of past habitat in the interminable steppes of
central Eurasia. The Turks whose former roaming ground was the
same are also imbued with this spirit. It is the sophism of the
level land. No matter how far the horseman urged his mount, the
same monotony met his gaze. No effort on his part could ever change
the prospect.
As late as the twelfth century the peoples of the basin of the
Volga spoke purely Tatar dialects. The wide and open steppes of
Siberia, extending without break into eastern Europe, poured the
overflow of their populations into the valleys of the Russian
rivers which flow into the Black Sea. The great Russian cities
of the borderland between Europe and Asia were either founded or
Slavicized after the eleventh century. About that time the Slavic
dialects of the Vistula and the Dnieper began to blend with the
Asiatic languages of the Oka, Kliasma and Volga valleys. Modern
Russian, a mixture of Slavic and Tatar or Mongolian words, was born
of this blending. In a broader sense it is the expression of the
union of Europe and Asia to create a Russian nation, for Russia is
the product of the ancient Russ or Ruthenian principalities and
the old Muscovite states. The former were Slav and lay in Europe.
The latter were Tatar and belonged physically to Asia. As a nation
the Russia of our time sprang into existence at the end of the
seventeenth century. Prior to that period, its western section is
known to history as the land of Russ or Ruthenia. Its eastern part
was Muscovy. Through the union of the eastern and western sections
the Russian Empire of modern times came into being. No literary
monuments antedate the birth of its nationality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account