The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
A fact of special importance can be traced among the causes leading
to the supplanting of Low German, the language of the German
plain, by High German as the national tongue. The superiority of
the highland dialect is due to its greater assimilation of Celtic
words. This civilizing influence of Celtic culture is by no means
a modern development in Germany. In the proto-historic period it
was mainly through contact with the Celts that the Teutons became
civilized. This intellectual dependence of the Germans is revealed
for the period about 300 B.C. by the then existing civilization,
which was entirely Celtic. The history that spans the intervening
years naturally brings to mind the influence which French language
has always had in Germany. Voltaire’s sojourn at the Prussian court
does not rank among forgotten episodes and it was not so long ago
that Leibnitz had to resort to French or Latin as the medium of his
written expression.
The transition from the northern plain of Germany to the high
central regions is represented, on the surface, by a zone of
intermediate uplands in Saxony, Lusatia and Silesia. This area
is characterized linguistically by a transitional form of speech
between Low and High German.[6] The similarity, however, of this
midland German to High German is observable to the extent to which
the rising land over which it is distributed presents analogy to
the mountainous region towards which it trends. The transitional
dialects include East, Middle and Rheno-Franconian, as well as
Thuringian. They occur in the middle Rhineland, the banks of the
Moselle, Hesse, Thuringia and Saxony.
A bird’s-eye view of the area of German speech shows that the
language prevails wherever a well-defined type of dwelling is
found. This representative habitation consists of a frame house
with an entrance in the middle of one of its long sides. The hearth
generally faces the threshold. Barns and outlying buildings do not
connect with the main house, but form with it the sides of an open
inner yard. German houses can furthermore be subdivided into three
distinct sub-types which correspond to the linguistic divisions of
Low, Middle and High German. The Saxon sub-type, which rarely rises
above a single story, prevails in the northern lowlands, while the
Bavarian sub-type dots the mountain districts which resound to High
German. Between the two an intermediate sub-type of construction
exists in the zone of Middle German.
[Illustration:
FIG. 7--Sketch map showing relative position of the three main
areas in which the dialects of German language are grouped.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account