The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The line of contact between French and the languages belonging
to the Germanic group begins at the sea on French soil. Starting
a few miles west of Dunkirk,[8] the linguistic divide follows a
direction which is generally parallel to the political boundary
between France and Belgium until, a few miles east of Aire, it
strikes northeast to Halluin, which remains within the area of
French speech. From this point on to Sicken-Sussen, near the German
border, the line assumes an almost due east trend.
This division corresponds broadly to the mountainous and depressed
areas into which Belgium is divided. The upland has always been
the home of French. Walloon is but a modified form of the old
langue d’oïl.[9] Flemish, on the other hand, is a Germanic language
which spread over Belgian lowlands as naturally as the Low German
dialects to which it is related had invaded the plains of northern
Europe. This east-west line also marks the separation of the tall,
blond, long-skulled Flemings from the short, dark, round-skull
Alpine Walloons.
The remarkably straight course of the linguistic divide, in Belgian
territory, is generally regarded as an effect of the plain over
which it extends. Whatever ruggedness it may have once possessed
has been smoothed away in the course of centuries by the ease
with which either Flemish or French could spread in the low-lying
flatland. The two languages have now been facing each other for
about four centuries. Place names indicate that the variations of
the line have been slight. It is a rare occurrence to find Roman
village names north of its present extension. Teutonic roots,
in locality names to the south, are likewise unusual. A few can
be traced. Waterloo, Tubize, Clabecq, Ohain were once Flemish
settlements. Tubize was originally known as Tweebeek and became a
Walloon center in the fifteenth century. Ohain likewise is known in
the form of Olhem in twelfth century documents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account