The Frontiers of Language and Nationality in Europe — John Shaqi
The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
Belgium’s linguistic dualism prevailed throughout the five
centuries of the Roman occupation. Intercourse at that time between
the Belgae dwelling south of the Via Agrippa, and the Romans who
were pushing steadily northwards was frequent and intimate. The
Latin of the Roman invaders, modified by the Celtic and Germanic
of native populations, gave birth eventually to the Walloon of
subsequent times.[10] The Belgae of the lowlands farther north,
however, successfully resisted the efforts made by the Romans
to conquer them. The marshes of their nether country, and the
forested area which was to be laid bare by the monks of the Middle
Ages, constituted a stronghold in the shelter of which Germanic
dialects took root. This forested area--the Sylva Carbonaria of the
Romans--was the chief geographical feature which prevented thorough
fusion of Flemings and Walloons. It was the westernmost extension
of the Ardennes forests and its gloomy solitudes covered the
largest part of the territory which has since become the province
of Hainaut. Beyond its northern boundary lay the lands of Teutonic
culture and language. To the Flemings, living north of the wooded
curtain, the Gallo-Romans, who became known as Walloons, were the
Walas or “foreigners” who dwelt south of the tree-studded barrier.
A sharply defined line of separation intensified, in this manner,
all pre-existing racial differences.
At a later date, the growth of the temporal power of the Roman
Church resulted in the establishment of a number of bishoprics over
districts segregated irrespectively of linguistic differences.
Perhaps one of the most striking features of Belgian history is
found in the fact that its linguistic and political boundaries have
never coincided. Every century is marked by renewal of the age-long
clashes between the northern and southern races which have been
thrown in contact along the western end of the line which separates
the plains of northern Europe from the mountainous southland of the
continent.
It may be gathered from all this that the linguistic line of
cleavage has undergone very little modification in the course of
centuries.[11] It now divides the country into a northern section,
the inhabitants of which consider Flemish as their vernacular,
but who also generally understand French, and a southern section
peopled by French-speaking inhabitants, who adhere to the use of
Walloon dialects in the intimacy of their home life. To the east,
the political frontier between Belgium and Germany does not divide
the two countries linguistically. Within Prussian territory,
Malmedy and a group of fifteen villages are inhabited by a
French-speaking folk. As though to offset this intrusion of French
speech on Prussian soil, a corresponding area of German speech
is found in the Belgian province of Luxemburg around Arlon.[12]
Altogether about 31,500 Belgians employ German as a vernacular.
[Illustration:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account