The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
[Illustration:
FIG. 23--The rearland of Nice as typified by this view of the
Mediterranean Alps contains numerous bilingual settlements. The
bridge in the photograph is the Pont du Loup.]
[Illustration:
FIG. 24--Nice with its pleasant approach and its Alpine
background is built on the transition area between French and
Italian language.]
German is the vernacular of two small districts within Italian
boundaries which adjoin the Swiss frontier and lie in the Alpine
valleys of Piedmont. The most important of the two is situated
south of Monte Rosa. It comprises the three adjacent valleys
of Gressoney, Sesia and Macugnaga. The other is found in the
Val Formazza or upper valley of the Toce. Both of these groups
are extensions of the area of German speech which spreads over
the eastern portion of the canton of Valais. This section of
Switzerland was swamped between the ninth and sixteenth centuries
by a flood of Teutonic invaders consisting mainly of Alemannic
tribes[54] proceeding from the Bernese Oberland. All of the
upper Valais, from Münster as far as Loeche and Zermatt, became
Germanized during that period. The easterly spread of this movement
led a number of German-speaking colonists to cross Gries Pass into
the Formazza valley, while others went through the passes of Monte
Moro and Monte Theodule to the upper valleys of Piedmont. According
to historical documents the German settlers reached the shores
of Lake Maggiore. But their language became lost in the midst
of Italian speech and held its own only in the valleys already
mentioned.
The Piedmontese group of German dialects occurs in small
settlements distributed on the southern slopes of Monte Rosa. The
most noteworthy localities of Teutonic speech are Gressoney, Saint
Jean, Gressoney-La Trinité and Issime. Dialects belonging to the
same group occur in the Alagna and Rima S. Giuseppe villages, in
Valsesia as well as in the Agaro, Formazza, Macugnaga and Salecchio
localities of the Ossola valley. Altogether these settlements
contain about 5,000 German-speaking inhabitants. Occupation of the
region by Germans dates from the twelfth and thirteenth centuries
when emigration into upper Valais took place. The language once
extended as far south as the Ornavasso. Its progress during the
past half century has been insignificant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account