The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
33. 'His army, not only the military men but also the animals of war;
his officials; his people, both townsmen and landsmen; those who have no
protector; and both (classes of religious people) _S_rama_n_as and
Brâhmans; all of them must a king endeavour to endow with such happiness
as is conducive to their good, as if he were their father.
34. 'In this manner increasing in merit, wealth, and glory, thou mayst
enjoy prosperity both in this world and in the next. With this kind of
felicity proper to the holy kings of old (râ_g_arshis) and attainable by
practising commiseration towards thy subjects, mayst thou be
illustrious, O king of men!'
35. After thus instructing the king who, like a pupil, listened to him
with devout attention and set a high value on his words, he left his
body paralysed in its functions by the excess of his pains, and mounted
to Heaven.
* * * * *
In this manner, then, those who imitate the behaviour of the virtuous
win over even the hearts of their enemies. Thus considering, he who is
desirous of gaining the affection of men ought to imitate the behaviour
of the virtuous. [This story is also to be propounded, when discoursing
on the Tathâgata. 'The creatures are not as able to bring about their
own profit, as the Lord was to bring about the profit of others.'
Likewise, when treating of listening with attention to the preaching of
the Law, when discoursing on compassion, and also when instructing
princes, in which case this is to be said: 'In this manner a king must
be merciful towards his subjects.' It may be adduced also, when treating
of gratitude. 'In this manner the virtuous show their gratitude.']
XXVIII. THE STORY OF KSHÂNTIVÂDIN.[192]
(Cp. the Pâli _G_âtaka, No. 313, Fausb. III, 39-43.)
[192] In the original Kshânti_g_âtakam. Kshânti must here be an
abbreviation of the name Kshântivâdin; in the Pâli redaction the
corresponding story bears the title of Khantivâdi_g_âtaka.
Truly, to those who have wholly imbibed the virtue of forbearance and
are great in keeping their tranquillity there is nothing unbearable.
This will be taught as follows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account