The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
37. 'And as surely as, after giving away both eyes to him who asked but
one, my mind knew no other feeling but the utmost delight, so surely may
I obtain also the other eye!'
The king had hardly finished, when there appeared to him another eye,
the rival, as it were, of the first one.
38-40. Upon this the earth was shaken with its mountains; the ocean
flowed over its borders; the drums of the celestials spontaneously
uttered deep-toned and pleasing sounds; the sky in all directions looked
placid and lovely; the sun shone with pure brightness as it does in
autumn[34]; a great number of various flowers, tinged by the sandal
powder which was whirling around, fell down from heaven; the celestials,
including Apsarasas and Ga_n_as, came to the spot, their eyes wide
opened with amazement; there blew an agreeable wind of extreme
loveliness; gladness expanded in the minds of the creatures.
[34] It was spring when the miracle happened, as is to be inferred
from the flowers being mentioned above.
41-43. From all parts were heard voices of praise, uttered by crowds of
beings endowed with great magic power. Filled with joy and admiration,
they glorified the great exploit of the king in such exclamations: 'Oh,
what loftiness! what compassion! see the purity of his heart, how great
it is! oh, how little he cares for his own pleasures! Hail to thee,
renowned one, for thy constancy and valour! The world of creatures has
recovered their protector in thee, of a truth, as the lustre of thy
eye-lotuses has again expanded! Surely, the stores of merit are solid
treasures! After a long time Righteousness has, indeed, obtained an
immense victory!'
Then _S_akra applauded him, 'Very well, very well!' and spoke again:
44, 45. 'Thy true feeling was not hidden from me, pure-hearted king; so
I have but rendered thee these eyes of thine. And by means of them thou
wilt have the unencumbered power of seeing in all directions over one
hundred of yo_g_anas, even beyond mountains.'
Having said these words, _S_akra disappeared on the spot.
Then the Bodhisattva, followed by his officials[35], whose wide-opened
and scarcely winking eyes indicated the astonishment that filled their
minds, went up in procession to his capital. That town exhibited a
festival attire, being adorned with hoisted flags and manifold banners,
the citizens looking on and the Brâhmans praising the monarch with hails
and benedictions. When he had seated himself in his audience-hall, in
the midst of a great crowd, made up of the ministers in the first place,
of Brâhmans and elders, townsmen and countrymen, all of whom had come to
express their respectful congratulations; he preached the Law to them,
taking for his text the account of his own experience.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account