The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories — John Shaqi
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
31. 'What a constancy! What a goodness and a longing for the food of the
creatures! Though I witnessed the fact, I can scarcely believe it.
'It is not right, then, that this person of marvellous goodness should
endure this great hardship for a long time. I will try to render him his
eyesight by showing him the way for it.'
* * * * *
Afterwards, when time had healed the wounds caused by the operation, and
lessened and almost lulled the sorrow of the inhabitants of the palace,
the town, and the country, it happened one day that the king, desirous
of solitary retirement, was sitting with crossed legs in his garden on
the border of a pond of lotuses. That spot was beset by fair and fine
trees bent down by the weight of their flowers; swarms of bees were
humming; a gentle, fresh, and odoriferous wind was blowing agreeably.
Suddenly _S_akra, the Lord of the Devas, presented himself before the
king. Being asked who he was, he answered:
32 _a_. 'I am _S_akra, the Lord of the Devas, I have come to you.'
Thereupon the king welcomed him and said that he waited for his orders.
After being thus complimented, he again addressed the king:
32 _b_. 'Choose some boon, holy prince (râ_g_arshi); say on what thou
desirest.'
Now the king being ever wont to give, and having never trodden the way
of miserable begging, in conformity with his astonishment and his lofty
mind spoke to him:
33, 34. 'Great is my wealth, _S_akra, my army is large and strong; my
blindness, however, makes death welcome to me. It is impossible for me,
after supplying the wants of the mendicants, to see their faces
brightened by gladness and joy; for this reason, O Indra, I love death
now.'
_S_akra said: 'No more of that resolution! Only virtuous persons come in
such a state as thine. But this thou must tell me:
35. 'It is the mendicants who have caused thee to come in this state;
how is it that thy mind is occupied with them even now? Say on! do not
hide the truth from me and thou mayst take the way to immediate
cure[33].'
[33] This way is the Act of Truth, as Hardy, Manual of Buddhism,
197, calls it. In the Pâli _G_âtaka, Sakka invites the king to it
in plain terms. Other instances of the sa_kk_akiriyâ, as it is
styled in Pâli, will occur in Stories XIV, XV, XVI.
The king replied: 'Why dost thou insist upon my boasting myself? Hear,
however, Lord of the Devas.
36. 'As surely as the supplicatory language of begging people both now
and before is as pleasing to my ears as the sound of benedictions, so
surely may one eye appear to me!'
No sooner had the king pronounced these words than by the power of his
firm veracity and his excellent store of meritorious actions one eye
appeared to him, resembling a piece of a lotus-petal, encompassing a
pupil like sapphire. Rejoiced at this miraculous appearance of his eye,
the king again spoke to _S_akra:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account