The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-StoriesAryasura
Religion
The Gâtakamâlâ; Or, Garland of Birth-Stories
Aryasura
Gautama Buddha -- Pre-existence
So he was wont to fill day after day the mendicants who happened to come
to him with the utmost gladness by his bounties, given without
difficulty, surpassing the objects asked for, and the more lovely, as
they were bestowed with deference and kind words. But on the
knotdays[79], as he was distinguished by his strict observance of the
restrictions and the quiet of the sabbath, after bathing his head and
putting on a white linen dress, he mounted his excellent, well-trained,
swift, and vigorous elephant, who (by his colour and size) might be
compared to a peak of the Snow-mountain, whose face was adorned with the
tracks of the juice flowing in rutting-time, and on whose body
auspicious marks were found. Sitting, then, on the back of that
far-famed scent-elephant[80] and royal vehicle, he was in the habit of
making the round of his alms-halls, which he had established in all
parts of the town to be like refreshing wells for the mendicants. So
going about, he experienced an excessive gladness.
[79] Viz. the sabbath-days.
[80] Cp. stanza 6 of Story II.
6. No opulence, in truth, within doors procures to a charitable man such
rejoicing, as it produces when transferred to the mendicants.
Now his very great practice of charity being proclaimed everywhere by
the rejoiced mendicants, some neighbouring king who had heard of it,
considering that it would be possible to deceive the young prince by
means of his passion for almsgiving, directed some Brâhmans, his
emissaries, to rob him of that excellent elephant. Accordingly one day,
when Vi_s_vantara was inspecting his alms-halls, manifesting his
gladness of mind by the enhanced beauty of his countenance, the said
Brâhmans placed themselves in his way, uttering benedictions with their
uplifted and outstretched right hands. He stopped his excellent
elephant, and asked them respectfully the reason of their coming; they
had but to express their want, he said. The Brâhmans spoke:
7, 8. 'Both the excellent qualities of this elephant of thine, who has
so graceful a gait, and thy heroic love of charity make us like beggars.
Present us with this (white) elephant, who is like a peak of the
Kailâsa mountain, and thou wilt fill the world with astonishment.'
The Bodhisattva being thus addressed, was filled with sincere joy and
entered upon this reflection: 'Truly, after a long time I now see
mendicants requesting a grand boon. But, after all, what may be the want
of such a lord of elephants to these Brâhmans? No doubt, this must be a
miserable trick of some king, whose mind is troubled with covetousness,
jealousy, and hatred.
9. 'Yet that prince, who, not minding either his reputation or the
precepts of righteousness, is eager, as it were, to promote my good[81],
must not be saddened by disappointment.'
[81] Inasmuch as his covetousness affords to the Bodhisattva an
occasion of performing an extraordinary deed of charity. Compare a
similar argument in Story XXXIII, stanza 15.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account