The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
There followed days in which he sawed wood and enjoyed his afternoon
refreshment, alternating with days in which he was idle and did without
it. He often sat up there by the roadside, full of poisonous, malicious
thoughts, spitting down toward the town with all the bitterness of his
unrestrained heart. The feeling he had hoped for, of being at peace in
a safe haven, failed to visit him; instead, he felt himself sold and
betrayed, and either made violent scenes with the weaver or brooded
secretly in his own heart on the feeling of defeat and disgust and
ennui.
Meanwhile the term for which board had been paid for one of the
pensioners in private houses expired, and one day there came to the
"Sun" as a second guest, the former sailmaker, Lukas Heller.
While business reverses had made a drinker out of Hürlin, it was just
the opposite with Heller. Nor had he, like the manufacturer, fallen
suddenly from the height of showy riches; he had gone down slowly and
steadily, with the necessary pauses and interludes, from an uncommon
workman to a common vagabond. His good and energetic wife had been
unable to save him; rather, the hopeless struggle had been too much for
her, though she seemed much stronger than he, and she had died--while
her good-for-nothing husband enjoyed rude health, played the fool for a
few more years, and then, after he was ruined and dependent, went
lazily on with no apparent diminution of strength toward a ripe old
age. Of course his conviction was that he had had bad luck with his
wife as well as with the sail-making business, and that his gifts and
performances had merited a better fate.
Hürlin had awaited this man's arrival with great eagerness, for he was
growing daily more utterly weary of being alone. But when Heller
appeared, the ex-manufacturer stood on his dignity and would scarcely
have anything to do with him. He even grumbled because Heller's bed was
put in the same room with his, although he was secretly glad of it.
After supper, since his comrade seemed disposed to be so grumpy, the
sailmaker took a book and began to read. Hürlin sat opposite him and
threw occasional glances of suspicious observation at him. Once, when
the reader could not help laughing at something amusing, the other was
very much tempted to ask him what it was. But as Heller looked up from
his book at the same moment, evidently willing to communicate the joke,
Hürlin assumed a gloomy expression and pretended to be wholly absorbed
in the contemplation of a fly that was crawling across the table.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account