The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The strenuous effort alluded to in these words, the great
all-conquering achievement, the master chime which peals from the
heights, has indeed not yet attained fulfillment. One might say of the
work of Zahn as of the bell of Gerhart Hauptmann's bell-founder, "In
the valley it vibrates, not on the heights." We find neither great
problems of humanity and civilization nor real men of the heights. On
the contrary, these "heroes of every day" are dwellers in the valley,
harsh and hard as the walls of granite which narrow their horizon; and
if the author puts into these rude vessels something of his own
delicacy of feeling, as he attributes to Stephen the Smith appreciation
of the little Roman bronze figures which the trader has brought up from
Italy, such ennobling ingredients can sometimes enter only at the
expense of consistency of characterization.
A more primitive power is manifest in the other Swiss, Jakob Schaffner,
who in still higher degree than Zahn deserves to be called a self-made
man. Schaffner, who was born in 1875 at Basel, belongs with Hans Sachs
and Jakob Böhme among the poetic shoemakers. His immature first novel,
_Wanderings_ (1905), has its best scenes in the workshop, and his later
masterpiece, _Konrad Pilater_ (1910), is another story of a fantastic
journeyman shoemaker. As the author himself worked his way up with iron
energy to culture and independence, so all of his creations are endowed
with something of a vaulting ambition, which is not depreciated by
being treated with a slight measure of irony. His _Jack Heaven-High_
(1909) is a philosophizing journeyman who from every capital of Europe
pours forth his lyrico-cosmic effusions, and the hero of his historical
novel _The Messenger of God_ (1911) is a Swiss dominic who at the
conclusion of the Thirty Years' War collects a motley rabble about him
for new works of peace and single-handed makes of himself the restorer
of a devastated community. But with all the scope of the theme there is
a lack of genuine historical color; and compared with the great
historical novel of Ricarda Huch, this anachronistic picture of the
past seems like the story of another Robinson Crusoe. Schaffner's forte
is after all the ground upon which he stood at the beginning; it is
seen in the little idylls from the life of the laboring classes which
make up the contents of his two collections, _The Lantern_ (1905) and
_The Golden Oddity_ (1912). In the first collection, the story of _The
Blacksmiths_ is a gem of narration; and so is the story here
reproduced, _The Iron Idol_, which also serves to illustrate the
pedagogical tendency of all of Schaffner's work. The huge machine is a
symbol for cooperative activity, to which the individual may not put
himself in opposition; and the restless spirit that essays opposition
is transformed against his will from a disturber of the peace into the
founder of a happy wedlock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account