The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
It has been hardly more than a hundred years that the Germans could
be said to possess a national literature. Even the literature of the
eighteenth century was ill-starred by the partisan strife between the
Saxons and the Swiss, a strife which had its origin more particularly
in irreconcilable differences of language. Permanent peace was
concluded at Weimar without any feeling that the supremacy of this
spiritual centre was tyranny. Even in his old age Goethe showed the
keenest interest in all local and dialectical literature, and
romanticism reinforced the sense for every ancient trait of national
individuality. United Germany has no need of an academy to fix the
canons of usage; on the contrary, it recognizes in the variety of local
and dialectical peculiarities a source of wealth which would be
impaired by any normalization, and the drying up of which would
threaten literature with sterility. Cultivated Germany is not an
anarchy, but a federation of many small states, with a much more
democratic constitution than such a unified state as France, of which
state Paris is the monarch. The influence of Prussia, mostly
misunderstood abroad, is confined to military and civil administration;
in questions of art and culture, but above all in literature, every
attempt to enforce uniformity meets with the most stubborn resistance.
The turn of the century witnessed, it is true, an ominous assumption of
authority on the part of the imperial capital in the domain of
literature, and especially the drama; but it was not so much Berlin as
the great city as such. The diseases of superculture, impotent
estheticism, the restless spirit of commercialism, and social conflicts
are of the same kind in Berlin and Vienna as in Paris, London, and New
York. Naturalism, which seized upon these themes, was international, as
was socialism, which hailed this movement as its own. With the
opposition against naturalism and with the new gospel of _Heimatkunst_
the revolt against the international, against the literature of city
life in general, and particularly against the snobbish literary clique
in Berlin was complete. As early as 1901 the gospel of "Away from
Berlin!" was thus fervently preached by a champion of _Heimatkunst_,
the Alsatian Fritz Lienhard:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account