The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
As in _Die Epigonen_, the scene is laid in Westphalia. The impoverished
Baron Schnuck-Puckelig-Erbsenscheucher, a faithful representative of the
narrow-minded and prejudiced nobility, lives with his prudish,
sentimental daughter, Emerentia, in the dilapidated castle, Schnick
Schnack-Schnurr. Their sole companion is the daft school-teacher,
Agesel, who, having lost, from too much study of phonetics, the major
part of his never gigantic mind, imagines that he is a direct descendant
of the Spartan King Agesilaus. With these occupants and no more, the
castle resembles a harmless home for the insane. But one day
Münchhausen, the prince of liars and chief of swindlers, accompanied by
his servant, Karl Buttervogel, the Sancho Panza of the story, comes to
the castle. His presence enlivens; his interminable stories, through
which Immermann satirizes the tendencies of the time, delight at first,
then tire, then become intolerable. To maintain his influence, he
suggests to the old Baron the establishment of a stock company for the
selling of compressed air, assuring this gullible old soul that hereby
his fortunes can be retrieved and his appointment as Privy Councilor can
be realized. The Baron, though pleased, enters into the proposition with
caution. But Münchhausen, unable to execute his scheme, finds himself in
an embarrassing dilemma from which he disentangles himself by mysteriously
disappearing and never again coming to light. Emerentia has
in the meantime fallen in love with Karl Buttervogel, whom she
erroneously looks upon as a Prince in disguise. At the prospect of so
humble a son-in-law, the Baron becomes frantic, violently removes
Buttervogel from the castle, which, as a result of the Baron's ravings,
falls to the ground with a crash and a roar--a catastrophe which reminds
one of Poe's _Fall of the House of Usher_--and the Baron and Agesel are
restored to their senses.
The chief trouble with this fantastic story is that it lacks artistic
measure and objective plausibility. Immermann, omnivorous reader that he
was, wrote this part of his book, not from life, but from other books.
And even granting that he carried out his plan with a reasonable degree
of cleverness, the average reader is not sufficiently acquainted with
Kerner and Platen and their long line of queer contemporaries to see the
point, so he skips over this part of the work and turns at once to _Der
Oberhof_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account