The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The two children wandered out to their parents' house again and crouched
down on the door-step, hardly speaking a word. Again the suspicion
seemed to dawn upon them, that after all their parents would not come
back. Then Damie tried to count the drops of rain that fell from the
eaves; but they came down too quickly for him, and he made easy work of
it by crying out all at once: "A thousand million!"
"She must come past here when she goes home," said Amrei, "and then
we'll call out to her. Mind that you help me call, too, and then we'll
have another talk with her."
So said Amrei; for the children were still waiting there for Dame
Landfried.
The cracking of a whip sounded in the village. There was a trampling and
splashing of horses' feet in the slushy street, and a carriage came
rolling along.
"You shall see that it's father and mother coming in a coach to fetch
us," cried Damie.
Amrei looked around at her brother mournfully, and said:
"Don't chatter so."
When she looked back again the carriage was quite near; somebody in it
motioned from beneath a red umbrella, and away rolled the vehicle. Only
Coaly Mathew's dog barked after it for a while, and acted as if he
wanted to seize the spokes with his teeth; but at the pond he turned
back again, barked once more in front of the door, and then slunk into
the house.
"Hurrah! she's gone away!" cried Damie, as if he were glad of it. "It
was Farmer Landfried's wife. Didn't you know Farmer Rodel's black
horses?--they carried her off. Don't forget my leather breeches!" he
cried at the top of his voice, although the carriage had already
disappeared in the valley, and was presently seen creeping up the little
hill by the Holderwasen.
The children returned quietly to the village. Who knows in what way this
incident may take root in the inmost being, and what may sprout from it?
For the present another feeling covers that of the first, bitter
disappointment.
CHAPTER III
FROM THE TREE BY THE PARENTS' HOUSE
On the eve of All Souls' Day Black Marianne said to the children:
"Go, now, and gather some red berries, for we shall want them at the
graveyard tomorrow."
"I know where to find them! I can get some!" cried Damie with genuine
eagerness and joy. And away he ran out of the village, at such a pace
that Amrei could hardly keep up with him; and when she arrived at their
parents' house he was already up in the tree, teasing her in a boasting
manner and calling for her to come up too--because he knew that she
could not. And now he began to pluck the red berries and threw them down
into his sister's apron. She asked him to pick them with their stems on,
because she wanted to make a wreath. He answered, "No, I
shan't!"--nevertheless no berries fell down after that without stems on
them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account