The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English — John Shaqi
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Amrei, trembling, touched her father's coat and his blue-striped vest.
But the uncle lifted up the clothes, pointed to the worn-out elbows, and
said to Farmer Rodel:
"These are worth very little--I won't have them valued at much. I don't
even know if I can wear them over in America, without being laughed at."
Amrei seized the coat passionately. That her father's coat, which she
had looked upon as a costly and invaluable treasure, should be
pronounced of little value, seemed to grieve her, and that these clothes
were to be worn in America, and ridiculed there, almost bewildered her.
And, anyway, what was the meaning of this talk about America? This
mystery was soon cleared up, when Farmer Rodel's wife came, and with
her, Black Marianne; for Dame Rodel said:
"Harkye, husband--to my mind this thing should not be done so fast, this
sending the children off to America with that man."
"But he is their only living relative, Josenhans' brother."
"Yes, to be sure. But until now he has not done much to show that he is
a relative; and I fancy that this cannot be done without the approval
of the Council, and even the Council cannot do it alone. The children
have a legal right to live here, which cannot be taken away from them in
their sleep, so to speak--for the children are not yet in a position to
say what they want themselves. It's like carrying people off in their
sleep."
"My Amrei is intelligent enough. She's thirteen now, but more clever
than many a person of thirty, and she knows what she wants," said Black
Marianne.
"You two ought to have been town-councilors," said Farmer Rodel. "But
it's my opinion, too, that the children ought not to be tied to a rope,
like calves, and dragged away. Well, let the man talk with them himself,
and then we shall see what further is to be done. He is after all their
natural protector, and has the right to stand in their father's place,
if he likes. Harkye; do you take a little walk with your brother's
children outside the village, and you women stay here, and let nobody
try to persuade or dissuade them."
The woodcutter took the two children by the hand, and went out of the
room and out of the house with them. In the street he asked the
children:
"Whither shall we go?"
"If you want to be our father, go home with us," suggested Damie. "Our
house is down yonder."
"Is it open?" asked the uncle.
"No, but Coaly Mathew has the key. But he has never let us go in. I'll
run on and get the key."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account