The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Advise against it, of course; we need every one who is willing to work
here at home. Depict Australia as a contemptible hole. Be perfectly
truthful but make it as black as possible--how the Kangaroo, balled
into a heap, springs with invincible malice at the settler's head,
while the duckbill nips at the back of his legs; how the gold-seeker
has, in winter, to stand up to his neck in salt water while for three
months in summer he has not a drop to drink; how he may live through
all that only to be eaten up at last by thievish natives. Make it very
vivid and end up with the latest market prices for Australian wool
from the _Times_. You'll find what books you need in the library.
[_Slams the door to._]
OLDENDORF (_at the table_).
Do you know Miss Runeck? She often inquires about you in her letters
to Ida.
BOLZ.
Indeed? Yes, to be sure, I know her. We are from the same village--she
from the manor-house, I from the parsonage. My father taught us
together. Oh, yes, I know her!
OLDENDORF.
How comes it that you have drifted so far apart? You never speak of
her.
BOLZ.
H'm! It is an old story--family quarrels, Montagues and Capulets. I
have not seen her for a long time.
OLDENDORF (_smiling_).
I hope that you too were not estranged by politics.
BOLZ.
Politics did, indeed, have something to do with our separation; you
see it is the common misfortune that party life destroys friendship.
OLDENDORF.
Sad to relate! In religion any educated man will tolerate the
convictions of another; but in politics we treat each other like
reprobates if there be the slightest shade of difference of opinion
between us.
BOLZ (_aside_).
Matter for our next article! (_Aloud._) "The slightest shade of
difference of opinion between us." Just what I think! We must have
that in our paper! (_Entreating)_. Look! A nice little virtuous
article: "An admonition to our voters--Respect our opponents, for they
are, after all, our brothers!" (_Urging him more and more._)
Oldendorf, that would be something for you--there is virtue and
humanity in the theme; writing will divert you, and you owe the paper
an article because you forbade the feud. Please do me the favor! Go
into the back room there and write. No one shall disturb you.
OLDENDORF (_smiling_).
You are just a vulgar intriguer!
BOLZ (_forcing him from his chair_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account