The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Gieshübler's party had occurred in the middle of December.
Immediately thereafter began the preparations for Christmas. Effi, who
might otherwise have found it hard to live through these days,
considered it a blessing to have a household with demands that had to
be satisfied. It was a time for pondering, deciding, and buying, and
this left no leisure for gloomy thoughts. The day before Christmas
gifts arrived from her parents, and in the parcels were packed a
variety of trifles from the precentor's family: beautiful queenings
from a tree grafted by Effi and Jahnke several years ago, beside brown
pulse-warmers and knee-warmers from Bertha and Hertha. Hulda only
wrote a few lines, because, as she pretended, she had still to knit a
traveling shawl for X. "That is simply not true," said Effi, "I'll
wager, there is no X in existence. What a pity she cannot cease
surrounding herself with admirers who do not exist!"
When the evening came Innstetten himself arranged the presents for his
young wife. The tree was lit, and a small angel hung at the top. On
the tree was discovered a cradle with pretty transparencies and
inscriptions, one of which referred to an event looked forward to in
the Innstetten home the following year. Effi read it and blushed. Then
she started toward Innstetten to thank him, but before she had time to
carry out her design a Yule gift was thrown into the hall with a
shout, in accordance with the old Pomeranian custom. It proved to be a
box filled with a world of things. At the bottom they found the most
important gift of all, a neat little lozenge box, with a number of
Japanese pictures pasted on it, and inside of it a note, running,--
"Three kings once came on a Christmas eve,
The king of the Moors was one, I believe;--
The druggist at the sign of the Moor
Today with spices raps at your door;
Regretting no incense or myrrh to have found,
He throws pistachio and almonds around."
Effi read the note two or three times and was pleased. "The homage of
a good man has something very comforting about it. Don't you think so,
Geert?"
"Certainly I do. It is the only thing that can afford real pleasure,
or at least ought to. Every one is otherwise so encumbered with stupid
obligations--I am myself. But, after all, one is what one is."
The first holiday was church day, on the second they went to the
Borckes'. Everybody was there, except the Grasenabbs, who declined to
come, "because Sidonie was not at home." This excuse struck everybody
as rather strange. Some even whispered: "On the contrary, this is the
very reason they ought to have come."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12 — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account