The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"And then, Johanna, one thing more. My wife is not coming back. You
will hear from others why. Annie must not know anything about it, at
least not now. The poor child. You must break the news to her
gradually that she has no mother any more. I can't do it. But be wise
about it, and don't let Roswitha spoil it all."
Johanna stood there a moment quite stupefied, and then went up to
Innstetten and kissed his hand.
By the time she had reached the kitchen her heart was overflowing with
pride and superiority, indeed almost with happiness. His Lordship had
not only told her everything, he had even added the final injunction,
"and don't let Roswitha spoil it all." That was the most important
point. And although she had a kindly feeling and even sympathy for her
mistress, nevertheless the thing that above all else occupied her was
the triumph of a certain intimate relation to her gracious master.
Under ordinary conditions it would have been easy for her to display
and assert this triumph, but today it so happened that her rival,
without having been made a confidante, was nevertheless destined to
appear the better informed of the two. Just about at the same time as
the above conversation was taking place the porter had called
Roswitha into his little lodge downstairs and handed her as she
entered a newspaper to read. "There, Roswitha, is something that will
interest you. You can bring it back to me later. It is only the
_Foreigners' Gazette_, but Lena has already gone out to get the _Minor
Journal_. There will probably be more in it. They always know
everything. Say, Roswitha, who would have thought such a thing!"
Roswitha, who was ordinarily none too curious, had, however, after
these words betaken herself as quickly as possible up the back stairs
and had just finished reading the account when Johanna came to her.
Johanna laid the letters Innstetten had given her upon the table,
glanced over the addresses, or at least pretended to, for she knew
very well to whom they were directed, and said with feigned composure:
"One goes to Hohen-Cremmen."
"I understand that," said Roswitha.
Johanna was not a little astonished at this remark. "His Lordship does
not write to Hohen-Cremmen ordinarily."
"Oh, ordinarily? But now--Just think, the porter gave me _this_
downstairs only a moment ago."
Johanna took the paper and read in an undertone a passage marked with
a heavy ink line: "As we learn from a well informed source, shortly
before going to press, there occurred yesterday morning in the
watering place Kessin, in Hither Pomerania, a duel between Department
Chief von Innstetten of Keith St. and Major von Crampas. Major von
Crampas fell. According to rumors, relations are said to have existed
between him and the Department Chief's wife, who is beautiful and
still very young."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account