The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
He came from the council pale and exhausted as Else had never before
seen him. "They carried it through, Else," he said. "The Warnow
estates, which have been in the possession of the family for two
hundred years, will be sacrificed and bartered.--Your Aunt Valerie
may answer for it if she can. For she, and she alone, is to blame for
letting an old respected family ignominiously perish. If she had been
a good and true wife to my friend--what is the use of lamenting about
things that are passed! It is foolish even in my eyes, not to say in
the eyes of those to whom the present is everything. And I must admit
they acted quite in the spirit of our time--wisely, reasonably, in
the interest of all of you. You will all be at least twice as rich as
you are, if the sale turns out as favorably as the Privy Councilor
prophesies. It is very unlike a father, Else, but I hope he may triumph
too soon. The Count, whom he mentions as purchaser, can only pay the
silly price--for the actual total value of the estates is scarcely
half a million, much less a whole million--in case he is sure they will
take the enormous burden from his shoulders immediately--that is, if
the scandalous project, the perilous folly of which for the State I
so clearly demonstrated with the aid of the General Staff and Captain
Schmidt, should go through. If it did go through, if the concession
were made, still it would be a violation of the little bit of authority
to which I lay claim, and I should regard it as if I had been passed
over in the recent advancements. I should ask for my discharge at once.
The decision is pending. For Golm it is a vital question; he will
either be ruined or a Croesus; and I shall be an Excellency or a poor
pensioner--quite in the spirit of the times, which plays _va banque_
everywhere. Well, as God wills it! I can only gain, not lose, for the
highest and best; my clear conscience, the consciousness of having
stood by the old flag, of having acted as a Werben must act, nothing
and no one can take from me."
So Else's father spoke to her, in a state of agitation which appeared
in every word, in the vibrant tone of his deep voice, although he
sought to compose himself. It was the first time he had thus taken her
into his personal confidence, and made her the witness of a strife
which he formerly would have fought out himself in his proud silent
soul. Was it chance, or was it intended? Had the vessel, already too
full, only run over? Or did her father have an intimation--did he know
her secret? Did he wish to say to her: "Such a decision will perhaps
confront you; I wish, I hope, that you, too, will remain true to the
flag which is sacred to me--that you will be a Werben?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account