The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And Claus Janssen related that, in the early morning, when it had
grown light enough, a yacht, now anchored, had run in and brought the
news that a ship was aground at the Gruenwald Oie, and was flying a
signal of distress. There was such a high surf at that point that
they could see only the masts and occasionally the hull and that
there were people on it, hanging to the riggings. The ship--a small
Dutch schooner--seemed to be well built, and could hold out a few
hours or so, as it was on smooth sand, if the waves didn't wash the
men overboard in the meantime. From the Oie no one could get to the
ship--an ordinary boat would capsize immediately in the surf; half an
hour later the life-boat was launched by the Commander, and they could
follow it for three hours as it held its course against the storm, and
they had finally seen it in the surf off the Oie. But the surf must
have been very heavy, and the fog too dense, for they had lost sight of
it then--even from the crow's nest, with the strongest glass--and they
didn't know whether the Commander had got aboard--it was certainly a
hard bit of work, because it had lasted so long; but the Commander--he
would pull through. And now the young lady should go in and have Mrs.
Rickmann make her a cup of tea; they would give her notice when the
boat was in sight, and so far as the others were concerned the young
lady should be quite at ease; the Commander understood his business,
and the six who were with him understood their business, too!
And Else smiled, but not because the man said the same thing over again
in the same words that the women had said, but because, after the
assurance from the mouths of experienced men, a sweet peace came into
her heart! she shook the hands of the speakers, the others, and then
returned home with the escort of women and children, and repeated to
herself, while she spoke to them in words which the storm for the most
part dissipated--"He understands his business, and the six who are with
him, they understand their business, too!"--as if it were a petition
which she dared not express, and a song of joy which she was ashamed to
sing aloud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account