The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"It is already arranged," said Valerie, who had overheard the last
words as she entered; "the carriage is at the door."
The happy lovers had not heard the noise of wheels in the deep sand,
nor had they heard the hoofs of the horse of the rider whom Aunt
Valerie had seen through the window, and whose message she had gone out
of the room to receive.
He was there; he had commanded her to come!--She knew it, before she
opened the letter which François handed her. She read the letter in the
little room to the left, standing at the open window, while François
stood outside, and then in the inclosure, and she had laughed aloud as
she read it, and torn the sheet to pieces and hurled them out of the
window into the storm, which carried them away in an instant.
"Madame laughs," François had said--in French, as usual when he wanted
to speak emphatically.--"But I assure Madame that it is not a laughing
matter, and that if Madame is not at the castle by six o'clock it will
be a great misfortune."
"I shall come."
François bowed, mounted his horse again--he still held his bridle in
his hand--and, giving his horse the spurs and bowing almost to the
saddle, hurried away to the breathless astonishment of the children
of the pilots, who had been attracted by the unusual spectacle of
a horseman--while Valerie asked Mrs. Rickmann to have the carriage
brought from the stable of the chief pilot in the village, and
then--with heavy heart--went to separate the happy lovers. But she
decided upon the last meeting with the detestable despised man, only
because of those she loved and for whom she wished to save, in the
impending catastrophe, what remained to be saved! It would not be
much--she knew his avarice full well--but yet perhaps enough to secure
the future for Else and free poor Ottomar from his embarrassments. And
she smiled as she thought that even Else could believe that all this
was for her sake, for her future!--Great God!
Else was ready at once, and Reinhold did not try to detain her with a
word or a look. He would have been so glad to accompany them, but that
was not to be thought of. He could not now leave his post an hour; duty
might call him any moment!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account