The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"You would like to remain on deck, of course, Else?" asked the General.
"Do the gentlemen wish to go to the cabin?" queried the young girl in
reply, looking up from her book. "I think it is terrible below; but, of
course, it is certainly too rough for you, Mr. President!"
"It is, indeed, unusually rough," replied the President, rolling up the
collar of his overcoat and casting a glance at the heavens; "I believe
we shall have rain before sundown. You should really come with us, Miss
Else! Do you not think so, General?"
"Else is weatherproof," replied the General with a smile; "but you
might put a shawl or something of the kind about you. May I fetch you
something?"
"Thank you, Papa! I have everything here that is necessary," replied
Else, pointing to her roll of blankets and wraps; "I shall protect
myself if it is necessary. _Au revoir!_"
She bowed gracefully to the President, cast a pleasant glance at her
father, and took up her book again, while the gentlemen went around the
corner to a small passage between the cabin and the railing.
She read a few minutes and then looked up and watched the cloud of
smoke which was rising from the funnel in thick, dark gray puffs, and
rolling over the ship just as before. The man at the helm also stood
as he had been standing, letting the wheel run now to the right, now
to the left, and then holding it steady in his rough hands. And, sure
enough, there too was the gentleman again, who with untiring endurance
strode up and down the deck from helm to bowsprit and back from
bowsprit to helm, with a steadiness of gait which Else had repeatedly
tried to imitate during the day--to be sure with only doubtful success.
"Otherwise," thought Else, "he hasn't much that especially
distinguishes him;" and Else said to herself that she would scarcely
have noticed the man in a larger company, certainly would not have
observed him, perhaps not so much as seen him, and that if she had
looked at him today countless times and actually studied him, this
could only be because there had not been much to see, observe, or study.
Her sketch-book, which she was just glancing through, showed it. That
was intended to be a bit of the harbor of Stettin. "It requires much
imagination to make it out," thought Else. "Here is a sketch that came
out better: the low meadows, the cows, the light-buoy--beyond, the
smooth water with a few sails, again a strip of meadow--finally, in
the distance, the sea. The man at the helm is not bad; he held still
enough. But 'The Indefatigable' is awfully out of drawing--a downright
caricature! That comes from the constant motion! At last! Again! Only
five minutes, Mr. So-and-so! That may really be good--the position is
splendid!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account