The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The setting sun was just above the hills. In its magic light gleamed
the surface of the water which covered the great semicircle between
Golmberg and Wissow Hook. The slanting golden rays sent their blinding
light into the eyes of Reinhold, who was just steering his boat from
the sea into the bay, close past the White Dune, upon the steep side of
which the long in-rolling wave was curling, while the boat swept past
by its broad crest, and the points of the uniformly rising and falling
oars almost touched the edge. The glances of the men who plied the
oars were directed toward the Dune as they glided on, and the scene of
rescue on the night of the storm was surely in the minds of all; but
not one of them said a word.
Not because it was against discipline. They knew that the Commander
allowed a modest word at the right time, even when he was, as today,
in full uniform, and wore the iron cross on his breast; but he had
drawn the three-cornered hat far down over his face, and, if he lifted
his eyes quickly once more to examine the course, they did not look
threatening today; they had not yet seen threats in his eyes, any more
than they had heard harsh words from his lips--but lips serious and
sad. They did not wish to disturb the Commander in his thoughts--more
serious and sad than the brave men might entertain or could comprehend.
What were the two people to them whom they had rescued from the peril
of death on this Dune, with unspeakable effort and hundredfold mortal
peril to each one of them--what were the few people to them whom they
had rescued because it was their duty, or the others whom they had
already rescued during the day! How the Count and the noble lady got
there, what relation the two sustained to each other--why should they
ask about that?
But he!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account