The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"She knows that Antonio was the assassin of my poor cousin; she knows,
also, that the two Italians were together in their flight, that they
perished together. I hope the unspeakable horror which the man's report
contains for us will ever remain a secret."
"She doesn't believe in the son?"
"Not at all! It is as if God in his mercy had blinded in this
direction her otherwise clear vision. She considers the whole matter
a fabrication, a downright lie of Giraldi's. You can imagine, Mr.
President, that we uphold her in her belief, and are grateful to fate
even for that reason which swallows up in its depths what should never
have seen the light of day."
"Of course, of course!" said the President; "that is a consolation
withal. The unhappy woman has really already suffered enough. Toward
your poor uncle fate has been less gracious. It is dreadful to lose
such a daughter, so fair and so highly endowed. But for a man such as
your uncle must be, to judge from all I have heard of his generosity,
his sense of honor, to be pursued by the ghost of a son who is followed
wherever he goes by warrants and bailiffs--against that, I think, no
magnanimity and no philosophy can avail--that is pitilessly horrible,
without the slightest breath of atonement! Such suffering, even time,
which is almighty in other things, cannot diminish; here death alone
can bring relief--but the man will take good care not to die."
"I don't know," said Reinhold. "He is from a family which does not fear
death; however differently the unfortunate man may look at life, I can
easily imagine that even to him the question comes in a form which he
understands, and that he will then not hesitate a moment in forming his
decision."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account