The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But Tede Haien said slowly: "I know a way to help you, Trien' Jans." He
went to his strong box and took a silver coin out of the drawer. "You
say that Hauke has robbed you of your pet and I know that you don't
lie; but here is a crownpiece of Christian IV.; go and buy yourself a
dressed lambskin to keep your legs warm. Besides, our cat will soon
have kittens and you may pick out the largest of them. The two together
ought to make up for an Angora tom-cat that is weak with old age. And
now take the creature and carry it into town to the knacker, for
aught I care, and hold your tongue about its having lain here on my
respectable table!"
While he was speaking the woman had taken the crown and hidden it in
a little bag that she wore under her skirts; then she stuffed the cat
back into the pillow-case, wiped the spots of blood from the table with
her apron and stumped out of the door. "Don't forget about the young
kitten," she called back as she went.
Some time later, as old Haien was walking up and down in the little
room, Hauke came in and threw his bright bird onto the table; but when
he saw the blood-stains which were still recognizable on its white,
scoured top he asked with apparent carelessness, "What's that?"
His father stood still. "That is the blood that you shed!"
The boy flushed hotly. "Oh, has Trien' Jans been here with her cat?"
The old man nodded. "Why did you kill it?"
Hauke bared his torn arm. "That's why," he said; "he snatched my bird
away from me."
The old man said nothing. He began to walk up and down again for some
time; then he stopped in front of his son and looked at him absently.
"I have settled the matter of the cat," he said after a moment, "but
you see Hauke, this cottage is too small; two masters can't _hold_
it--it is time now, you must get yourself something to do."
"Yes, Father," replied Hauke; "I have thought the same myself."
"Why?" asked the old man.
"Well, a fellow boils within, if he has not enough to do to work it
off."
"So," said the old man, "and that's why you killed the Angora? That
might easily lead to something worse!"
"You may be right, Father; but the dikegrave has sent his servant-boy
off; I could do that work."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account