The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And Elke hurried to the stable and gave the order to the head man, who
was just occupied in putting away the harness that had been used that
day.
Ole Peters took a snaffle and struck a post near which he was standing
as if he would smash it to bits: "The devil take the damned scribbling
farm-hand!" She overheard the words as she closed the stable-door
behind her.
"Well?" asked her father as she came back into the room.
"Ole is going to do it," she answered biting her lips a little, and sat
down opposite Hauke on a coarsely carved wooden chair such as at that
time the people here used to make in their own homes during the winter
evenings. She took out of a drawer a white stocking with a red-bird
pattern on it and went on knitting; the long-legged creatures in the
pattern might have been herons or storks. Hauke sat opposite her deep
in his calculations, the dikegrave himself rested in his armchair,
blinking now and then sleepily at Hauke's pen. As always in the
dikegrave's house, two tallow-candles burned on the table and in front
of the windows with their leaded glass the shutters were closed outside
and screwed tight from within; the wind might bluster as it would. At
times Hauke raised his head from his work and glanced for a moment at
the stockings with the birds on them or at the narrow, quiet face of
the girl.
All at once a loud snore came from the armchair and a glance and
a smile flew back and forth between the two young people; then
followed gradually quieter breathing; one might have begun a little
conversation, only Hauke did not know how. But as she stretched out her
knitting and the birds became visible in their entirety he whispered
across the table:
"Where did you learn that, Elke?"
"Learn what?" the girl asked back.
"To knit birds?" asked Hauke.
"Oh, that? From Trien' Jans, out at the dike, she can do all sorts of
things; she served here once in my grandfather's time."
"But you weren't born then, were you?" asked Hauke.
"No, I hardly think I was; but she often came to the house afterwards."
"Is she so fond of birds? I thought she only liked cats."
Elke shook her head. "She raises ducks, you know, and sells them; but
last spring after you killed her Angora, the rats got at the ducks in
the back of the duckhouse. Now she wants to build another one at the
front of the house."
"Oh!" said Hauke and gave a low whistle, drawing his breath in through
his teeth, "That is why she has dragged all that clay and stone down
from the upland. But if she does that she will build on the road on the
inside of the dike; has she got a permit?"
"I don't know," said Elke; but Hauke had spoken the last word so loud
that the dikegrave started up out of his slumber. "What permit?" he
asked and looked almost wildly from one to the other. "What is the
permit for?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account