The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But when Hauke had explained the matter to him he tapped him on the
shoulder laughing. "Well, well, the inside road is wide enough; God
have mercy on the dikegrave if he has got to bother about every
duckhouse as well!"
It made Hauke's heart heavy to think that he had been the means of
delivering the old woman's ducklings up to the rats and he allowed
himself to let the dikegrave's excuse stand. "But Master," he began
again, "there are some that would be better off for just a little nip
and if you don't want to do it yourself just give the commissioner a
nudge who is supposed to see that the dike regulations are carried out."
"How, what's the lad saying?" and the dikegrave sat perfectly upright
while Elke let her elaborate stocking fall and listened.
"Yes, Master," Hauke went on, "you have already had the spring
inspection; but all the same Peter Jansen has not harrowed out the
weeds on his piece till today. In summer the goldfinches will play
merrily about the red thistle-blossoms there! And close beside it
there's another piece--I don't know whom it belongs to--but there's a
regular hollow in the dike on the outside. When the weather's fine its
always full of little children who roll about in it, but--God preserve
us from high water!"
The old dikegrave's eyes had grown steadily bigger.
"And then," began Hauke again.
"Well, and what else, young man?" asked the dikegrave; "haven't you
done yet?" and his voice sounded as if his second man had already said
too much to please him.
"Yes, and then, Master," went on Hauke, "you know that fat girl
Vollina, the daughter of Harders, the commissioner, who always fetches
her father's horses home from the fens,--once she's up on the old
yellow mare with her fat legs then it's: 'Cluck, cluck! Get up!' And
that's the way she always rides, right up the slope of the dike!"
Not till this moment did Hauke notice that Elke's wise eyes were fixed
on him and that she was shaking her head gently.
He stopped, but the blow that the old man gave the table with his fist
thundered in his ears. "The devil take it!" he roared, and Hauke was
almost frightened at the bellow that filled the room. "She shall be
fined! Make a note of it, Hauke, that the fat wench is to be fined!
Last summer the hussy caught three of my young ducks! Go on, make a
note of it," he repeated when Hauke hesitated; "I think she really got
four!"
"Oh, come, Father," said Elke, "don't you think it was the otter that
took the young ducks?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account