The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
At last the sun had sunk behind the dike and in its place had left a
reddish violet glow that flamed up into the sky; now and then black
crows flew by and seemed for the moment to be of gold; it was evening.
On the fields however the dark crowd of people kept on moving farther
and farther away from the black houses in the distance behind them
towards the hogshead; an exceptionally good cast might reach it now. It
was the marsh party's turn and Hauke was to throw.
The chalky hogshead stood out white in the broad shadows that now fell
from the dyke across the course. "You'll have to leave it to us, this
time!" cried one of the uplanders, for the contest was hot and they
were at least ten feet in advance.
Hauke's tall, lean figure stepped out of the crowd; the gray eyes in
his long Friesian face were fixed on the hogshead; his hand, which hung
at his side, held the ball.
"The bird's too big for you, eh?" came the grating voice of Ole Peters
close to his ear, "shall we exchange it for a gray pot?"
Hauke turned and looked at him steadily. "I'm throwing for the marsh,"
he said. "Where do you belong?"
"To the marsh too, I imagine; but you are throwing for Elke Volkerts,
eh?"
"Stand aside!" shouted Hauke and took his position again. But Ole
pressed forward with his head still nearer to him. Then suddenly,
before Hauke himself could do anything, a hand gripped the intruder and
pulled him backwards so that he stumbled against his laughing comrades.
It was not a large hand that did so, for as Hauke hastily turned his
head he saw Elke Volkerts beside him pulling her sleeve to rights, and
her dark brows were drawn angrily across her hot face.
The power of steel shot into Hauke's arm; he bent forward a little,
weighed the ball in his hand once or twice, then he drew his arm back
and a dead silence fell on both sides; all eyes followed the flying
ball, it could be heard whistling through the air; suddenly, far away
from the spot where it was thrown, the silver wings of a gull hid it
as, shrieking, the bird flew across from the dike. But at the same
moment it was heard in the distance striking against the hogshead.
"Hurrah for Hauke!" shouted the marshlanders and the news ran loudly
through the crowd: "Hauke! Hauke Haien has won the game!"
But Hauke himself as they all crowded about him had only felt for a
hand at his side and even when they called again: "What are you waiting
for, Hauke? Your ball is lying in the hogshead!" he only nodded and did
not move from the spot; not until he felt the little hand clasp his
firmly did he say: "I believe you're right; I think I've won!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account