The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
went on madly and Ole and his partner circled out where he could see
them. "Vollina! Vollina Harders!" Hauke almost shouted aloud and gave
a sigh of relief. But where was Elke? Had she no partner or had she
refused them all because she did not want to dance with Ole? The music
stopped again and then a new dance began but still he did not see her.
There was Ole, still with his fat Vollina in his arms! "Well," said
Hauke to himself, "it looks as if Jess Harders with his twenty-five
acres would soon have to retire! But where is Elke?"
He left the door and pushed his way further into the room; suddenly he
found himself standing before her as she sat with an older friend in a
corner. "Hauke!" she exclaimed, raising her narrow face to look at him;
"are you here? I didn't see you dancing!"
"I haven't danced," he replied.
"Why not, Hauke?" and half rising she added: "Will you dance with me? I
wouldn't with Ole Peters; he won't come again!"
But Hauke made no move to begin. "Thank you, Elke," he said, "but I
don't know how well enough; they might laugh at you; and then * * *" he
broke off suddenly and looked at her with feeling in his gray eyes as
if he must leave it to them to finish what he would say.
"What do you mean, Hauke?" she asked softly.
"I mean, Elke, that the day can have no happier ending for me than it
has had already."
"Yes," she said, "you won the game."
"Elke!" he said with scarcely audible reproach.
A hot red flamed up into her face. "There!" she said, "what do you
want?" and dropped her eyes.
A partner now came and claimed her friend and after she had gone Hauke
spoke louder. "I thought I had won something better, Elke!"
Her eyes searched the floor a few seconds longer; then she raised them
slowly and a glance, filled with the quiet strength of her being, met
his and ran through him like summer warmth. "Do as your feeling tells
you, Hauke," she said; "we ought to know each other!"
Elke did not dance again that evening and when they went home they
went hand in hand; from the sky above the stars sparkled over the
silent marsh; a light east wind blew and made the cold severe, but the
two walked on without many wraps as if spring had suddenly come.
* * * * *
Hauke had thought of something, to be used perhaps only in the
uncertain future, but with which he hoped to celebrate a secret
festival. Accordingly he went to town the next Sunday to the old
goldsmith Andersen and ordered a thick gold ring. "Stretch out your
finger till I measure it," said the old man and took hold of Hauke's
third finger. "It's not as big as most of you people have," he went on.
But Hauke said: "I'd rather you measured my little finger," and he held
it out to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account