The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"That is not necessary, your Grace," answered the dikegrave's daughter,
"I will transfer the property to Hauke before the marriage. I have my
own little pride," she added, smiling; "I want to marry the richest man
in the village!"
"Well, Manners," said the pastor, "I suppose that you, as godfather,
will have no objection when I unite the young dikegrave and the
daughter of the old one in marriage!"
The old man shook his head gently. "May God give them his blessing!" he
said, devoutly.
But the chief dikegrave held out his hand to the girl. "You have
spoken truly and wisely, Elke Volkerts; I thank you for your forceful
explanations and I hope also in the future and on more joyous occasions
than this to be the guest of your house; but--the most wonderful thing
about it all is that a dikegrave should be made by such a young woman."
"Your Grace," replied Elke, who looked at his kindly face again with
her serious eyes, "the right man may well be helped by his wife!" Then
she went into the adjoining parlor and silently laid her hand in Hauke
Haien's.
* * * * *
It was several years later. Tede Haien's little house was now occupied
by an active workman with his wife and children. The young dikegrave
Hauke Haien lived with his wife in what had been her father's house.
In summer the mighty ash rustled in front of the house as before; but
on the bench which now stood beneath it generally only the young wife
was to be seen in the evening sitting alone with her sewing or some
other piece of work. There was still no child in this home and Hauke
had something else to do than to spend a leisure evening in front of
the house, for in spite of the help he had given the old dikegrave the
latter had bequeathed to him a number of unsettled matters pertaining
to the dike, matters with which Hauke had not liked to meddle before;
but now they must all gradually be cleared up and he swept with a
strong broom. Then came the management and work of the farm itself,
increased as it was by the addition of his own property, and moreover
he was trying to do without a servant boy. And so it happened that,
except on Sunday when they went to church, he and Elke saw each other
only at dinner, when Hauke was generally hurried, and at the beginning
and end of the day; it was a life of continuous work and yet a
contented one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account