The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The boy shook his head. "It wasn't anything," he said. "Just before
I landed I saw it from the boat and then, when I was once on the
island--the devil knows where the beast went, the moon was shining
brightly enough; but when I came to the place there was nothing there
but the bleached bones of half a dozen sheep and a little farther on
lay the horse's skeleton with its long, white skull and the moon was
shining into its empty eye-sockets!"
"Hmm!" said the man; "did you look carefully?"
"Yes, Iven, I stood close up to it; a God-forsaken lapwing that had
gone to sleep behind the bones flew up shrieking and startled me so
that I cracked my whip after it a few times."
"And that was all?"
"Yes, Iven, I didn't see anything else."
"And it's enough," said the man, pulling the boy towards him by the
arm and pointing across to the islet. "Do you see anything over there,
Karsten?"
"As I live, there it is again!"
"Again?" said the man; "I was looking over there the whole time and it
never went away; you went right towards the uncanny thing."
The boy stared at him; a look of horror that did not escape the man
appeared on his usually saucy face. "Come," said the latter, "let us go
home; seen from here it is alive and over there it is only bones--that
is more than you and I can understand. Keep your mouth shut about it;
things like that must not be questioned."
So they turned and the boy trotted along beside him; they did not speak
and the marsh lay in unbroken silence at their side.
But after the moon had declined and the nights had grown dark something
else happened.
Hauke Haien had ridden into town at the time the horse-fair was going
on, without however having anything to do with that. Nevertheless
towards evening when he came home he brought a second horse with him;
but its coat was rough and it was so thin that its ribs could be
counted and its eyes lay dull and sunken in their sockets. Elke had
gone out in front of the door to meet her husband. "For heaven's sake!"
she exclaimed, "what's the old white horse for?" For as Hauke came
riding up in front of the house and drew rein under the ash she saw
that the poor creature was lame too.
But the young dikegrave sprang laughing from his brown gelding. "Never
mind, Elke, it didn't cost much."
"You know that the cheapest thing is usually the dearest," his wise
wife answered.
"Not always, Elke; this animal is four years old at the most; look
at him more carefully! He has been starved and abused; our oats will
do him good and I will take care of him myself so that he shan't be
overfed."
During this conversation the animal stood with his head lowered; his
mane hung down long over his neck. While her husband was calling the
men Elke walked round the horse looking him over, but she shook her
head: "We never had such a nag as this in our stable!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account