The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Johannes screamed lustily in the hour of his father's death, but not
for his father. But Mrs. Christine cried much for her husband and for
a long time could not be quieted either by Auntie Schlotterbeck's
words of consolation or by the philosophic admonitions of the wise
Master Nikolaus Grünebaum. The latter promised his dying brother-in-law
to do his best for those who were left and to stand by them in all
the crises of life according to his best ability. Once more Anton
Unwirrsch struggled for air, but the air for him was too full of flames
of fire; he sighed and died. The doctor wrote his death certificate;
Mrs. Kiebike, the layer-out, came and washed him, his coffin was ready
at the right time, a goodly train of neighbors and friends accompanied
him to the churchyard, and in the corner, beside the stove, sat Mrs.
Christine, who held her child on her lap and gazed with fixed, red and
swollen eyes at the low black work-stool and the low black work-table
and who still could not believe that her Anton would never again sit
on the one and in front of the other. Auntie Schlotterbeck cleared
away the empty cake plates, bottles and glasses which had been placed,
full, before the mourners, the pall-bearers and the condoling neighbors
to give them strength in their sorrow. Hans Jakob Nikolaus Unwirrsch
crowed with childish joy and stretched out his tiny hands longingly
toward the shining glass globe above his father's table, on which the
sun now fell and which had shed such a remarkable lustre on Anton
Unwirrsch's world of thought. The influence of this globe was long to
continue. The mother had become so accustomed to its light that she
could not dispense with it even after her husband's death; it shone on
far into the son's youth, Johannes heard many a tale of his father's
worth and excellence by its light, and gradually in the son's mind the
image of his father was joined inseparably to the brilliance of this
globe.
CHAPTER II
The ancients thought that it was to be considered a great piece of good
fortune if the gods allowed a man to be born in a famous town. But as
this good fortune has not fallen to the share of many famous men, such
towns as Bethlehem, Eisleben, Stratford, Kamenz, Marbach, not having
formerly been particularly brilliant spots in the minds of men, it
probably makes little difference to Hans Unwirrsch that he first saw
the light of the world in a little town called Neustadt. There are not
a few towns and townlets of the same name, but they have not quarreled
with one another for the honor of counting our hero among their
citizens. Johannes Jakob Nikolaus Unwirrsch did not make his birthplace
more famous in the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account