The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And the fact that this was a simple sea captain, whose social status
had been discussed shortly before, made the matter more amusing and
spicy in her merry eyes; besides, the conversation was entertaining
enough without that. "The Captain has so many stories to tell! And
he tells them so simply and frankly! You can't believe, Else, how
interesting it is!" she shouted across the table; "I could listen to
him all night!"
"The child is not very discriminating in her taste," said the Count to
Else.
"I am sorry," said Else, "she has just chosen me as her friend, as you
have heard."
"That is another matter," said the Count.
The conversation between them could not get under way; the Count found
himself repeatedly left to talk to Madame von Strummin, with whom he
then conversed also--not to be altogether silent; while Else turned to
her neighbor on the other side, the President. And more than once, when
Madame von Strummin was again conversing with the General, the Count
had to sit and look on in silence and see how well the conversation at
his table could go on without him. To fill out these forced pauses,
he drank one glass of wine after another without improving his humor,
which he vented on the servants because he had nobody else. It would
have been most agreeable to him, to be sure, to use the Captain for
this purpose, but he found him extremely odious--everything about him,
his appearance, his attitude, his manners, his expression, his voice!
It was the irony of fate that he himself had brought the man to his
house in his own wagon! If only he had not asked the man to supper, but
had left him in his room! He said to himself that it was ridiculous
to be angry about the man, and yet he was angry--angry again because
he could not control his feeling. He must, at any price, make the
conversation general, to release himself from a state of mind which had
become quite intolerable to him.
Opposite him von Strummin was shouting into the ear of the General, who
seemed to listen only against his will, his views about the railroad
and the naval station. The Count, for his part, had determined not
to touch upon the delicate theme while at table; now any theme was
agreeable to him.
"Pardon, my friend," said he, raising his voice; "I have heard a snatch
of what you have just been telling the General about our favorite
project. You say continually 'we' and 'us,' but you know that our views
differ in essential points; I should like, therefore, to ask you, if
you must speak of the matter now, to do so only in your own name."
"Ho, ho!" exclaimed von Strummin. "Wherein do we differ so seriously?
In one point, I wish a station at Strummin just as much as you do at
Golm."
"But we can't all have a station," said the Count with a patronizing
shrug of the shoulders.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account