The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"I just revel in everything connected with the sea," said Mieting, with
a mischievous glance at Else.
"You would really oblige me," said the President.
"Please continue!" added the General.
"I shall be as brief as possible," said Reinhold, glancing first at
the General and then at the President, as if he were addressing them
alone. "The Baltic appears to have remained a world to itself after its
formation by revolutions of the most violent nature. It has no ebb and
flow, it contains less salt than the North Sea, and the percentage of
salt diminishes toward the east, so that the flora and fauna----"
"What's that?" interrupted Mieting.
"The vegetable and animal world, Miss Mieting--of the Gulf of Finland
are almost those of fresh water. Nevertheless there is a constant
interaction between the gulf and the ocean, as the two are still
visibly connected--an ebb and flow from the latter to the former, and
_vice versa_, with a highly complicated coincident combination of the
most varied causes, one of which I must emphasize, because it is just
that one of which I have to speak. It is the regularity with which the
winds blow from west to east and from east to west, that accompanies
and assists in a friendly manner, as it were, the ebb and flow of the
water in its submarine channels. The mariner relied upon these winds
with almost the same certainty with which one calculates the appearance
of well established natural phenomena, and he was justified in doing
so; for no considerable change had taken place within the memory of
man, until, a few years ago, suddenly an east wind, which usually began
to blow in the second half of August and prevailed until the middle of
October, disappeared and has never reappeared."
"Well, and the effect of that?" asked the President, who had listened
with rapt attention.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account